xiǎo yǔ yòng dōu cuì yùn
晓雨用都倅韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

乱敲檐瓦晓初零,声入孤灯影半青。
枕上有诗因雨得,窗间无客对床听。
翠光洗出山千叠,金色添成菊万铃。
收取新凉归酒盏,莫将双眼为愁醒。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

luàn qiāo yán wǎ xiǎo chū líng , shēng rù gū dēng yǐng bàn qīng 。
zhěn shàng yǒu shī yīn yǔ dé , chuāng jiān wú kè duì chuáng tīng 。
cuì guāng xǐ chū shān qiān dié , jīn sè tiān chéng jú wàn líng 。
shōu qǔ xīn liáng guī jiǔ zhǎn , mò jiāng shuāng yǎn wèi chóu xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乱敲檐瓦,黎明初零,敲击声穿过孤灯映照的房影,泛起一丝青色。
枕头上有诗句因雨而得,窗户间却无人相伴,只有床上的我倾听。
翠绿的光辉洗刷出山峦千重,金黄的光辉衬托着盛开的菊花与铃铛花。
品尝着清凉的酒,倾酒入盏,不要让忧愁唤醒双眼。
全文通过描述清晨时的景色和心境,表达了一种宁静、闲适的氛围。诗人静静地倾听着窗外的敲击声,感受着窗间的孤寂,但内心却是欣赏自然之美,以及心境的宁静和舒适。古诗以简洁的语言传达出深邃的意境,展现了中国古典诗歌的独特魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

夜雨再用都倅韵 (yè yǔ zài yòng dōu cuì yùn)

朝代:宋    作者: 周紫芝

半世常愁夜雨零,断肠无复鬓丝青。
又将船舰舟中梦,移入梧桐叶上听。
凉吹渐欣归枕簟,好诗那更似鸾铃。
欲知多少江湖兴,病眼无眠彻晓醒。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 (cì yùn dōu cuì tí zhào sōng lǎo zhú jiàn tīng yǔ tíng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

西来倦客厌飘零,一见宗枝眼为青。
世事绝知尘外少,雨声更在竹间听。
铿如曲奏江边瑟,清伴风鸣塔上铃。
想得荆州都别驾,诗成幽梦晓初醒。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

用赵倅韵二首 其二 (yòng zhào cuì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释元肇

凭高一望兴何穷,晴雨朝昏景不同。
莫向吟边苦怀古,败荷疎柳怯西风。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

七用喜雨韵三首 其三 (qī yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴潜

阑干小倚望遥岑,晓霁朝朝换午阴。
越鹜已收天外影,吴鸠尚带雨中音。
海濒客子秋衔袖,塞上征人夜拊砧。
都是一般无意绪,闵劳争柰主恩深。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

送句都官倅建阳 (sòng jù dōu guān cuì jiàn yáng)

朝代:宋    作者: 苏颂

玉岭名都古越疆,监州今用上台郎。
溪山绝胜神仙宅,弦诵相闻礼义乡。
龙焙枪旗争早晚,刺桐花叶候灾穰。
朝廷恤远频颁诏,更倚贤能慰一方。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

动物

董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 (dǒng gōng sù dōu guān bèi mìng cuì nán hǎi yǐ dāng fēn fú zhī jì nán guī dào zhōng kuàng shū yīn yǐ shī wèi jì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 韦骧

痟中邂逅饮寒冰,未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙,拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀,笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将,不知何日可寻盟。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

抒情 怀古

送杜子从赴成都倅 (sòng dù zǐ cóng fù chéng dōu cuì)

朝代:宋    作者: 张纲

结束征鞍去欲奔,行行折柳送都门。
壮怀未用看双鬓,祖席何妨醉一尊。
玉局仙游成独往,草堂诗句与谁论。
悬知别乘风流处,醉倚红粧笑语温。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之 (gěng bǎi shùn yòng qū zì yùn zuò kǔ yǔ shī cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符。
鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图。
转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤。
夜报灯花双蘂好,忽惊檐溜晓来无。

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

动物

都城初秋和赵京倅 其三 (dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱浚

宇宙清愁望眼中,谁将凉雨借龙公。
秋风夜入关河迥,破贼红旗

仄○平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
○仄平平平仄仄,仄○平仄平平仄。

动物