首页 > 发现 > 全宋诗 > 都城初秋和赵京倅 其三

dōu chéng chū qiū hé zhào jīng cuì qí sān
 都城初秋和赵京倅 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱浚 (zhū jùn) 。

宇宙清愁望眼中，谁将凉雨借龙公。
秋风夜入关河迥，破贼红旗

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ zhòu qīng chóu wàng yǎn zhōng ， shuí jiāng liáng yǔ jiè lóng gōng 。
qiū fēng yè rù guān hé jiǒng ， pò zéi hóng qí

动物 龙

都城初秋和趙京倅 其三

—— 朱浚

宇宙清愁望眼中，誰將凉雨借龍公。
秋風夜入關河迥，破賊紅旗

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ zhòu qīng chóu wàng yǎn zhōng ， shuí jiāng liáng yǔ jiè lóng gōng 。
qiū fēng yè rù guān hé jiǒng ， pò zéi hóng qí

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宇宙中那清澈的忧愁在我的眼中凝望，不知是谁借助了神龙的力量来降下凉雨。
秋风在夜晚吹入了关河，回荡在远处，那破败的贼寇却仍高举着鲜红的旗帜。

总结：

诗人以宏大的胸怀展望宇宙，表达了内心的深切愁思。诗中出现了“凉雨借龙公”这一奇幻的描写，暗示了自然力量的神秘和威力。接着，描写了秋夜中风吹入关河的景象，与此形成鲜明对比的是破贼仍然带着鲜红的旗帜，使得整首诗充满了情感和画面感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱浚写的《都城初秋和赵京倅》系列：

本文作者朱浚介绍：🔈

朱浚，临川（今属江西）人。元世祖至元二十九年（一二九二）前後曾携诗访刘埙。有《梅边集》，已佚。事见《隠居通议》卷一二。今录诗七首。 查看更多>>

朱浚的诗：

相关诗词：