xiāo xiāng bā jǐng píng shā yàn luò
潇湘八景 平沙鴈落 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋宁宗 (sòng níng zōng)

漂泊楚天长,同群兄弟行。
朔风离塞漠,落日下潇湘。
古碛多葭菼,平田足稻粱。
飞鸣眇空际,布武作文章。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

piāo bó chǔ tiān cháng , tóng qún xiōng dì xíng 。
shuò fēng lí sāi mò , luò rì xià xiāo xiāng 。
gǔ qì duō jiā tǎn , píng tián zú dào liáng 。
fēi míng miǎo kōng jì , bù wǔ zuò wén zhāng 。

瀟湘八景 平沙鴈落

—— 宋寧宗

漂泊楚天長,同群兄弟行。
朔風離塞漠,落日下瀟湘。
古磧多葭菼,平田足稻粱。
飛鳴眇空際,布武作文章。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

piāo bó chǔ tiān cháng , tóng qún xiōng dì xíng 。
shuò fēng lí sāi mò , luò rì xià xiāo xiāng 。
gǔ qì duō jiā tǎn , píng tián zú dào liáng 。
fēi míng miǎo kōng jì , bù wǔ zuò wén zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

漂泊在楚天漫长,与众兄弟同行。
北风吹离塞漠,夕阳沉入潇湘。
古老的驿站有茂密的葭菼,广阔的平田有丰收的稻粱。
飞鸟鸣叫在高远的天际,英勇的气概显现于文章之中。

总结:

诗人流离在楚地,与伙伴们同行漂泊。北风吹拂离塞之地,夕阳坠入潇湘之水。古老的驿站葱茏茂密,广阔的平田丰收盛宴。飞鸟高鸣于苍穹,英勇气概彰显于诗篇之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋宁宗介绍:🔈

宋宁宗(一一六八~一二二四)赵扩,光宗次子。孝宗乾道五年(一一六九),授右千牛卫大将军。淳熙五年(一一七八),封英国公。十二年,封平阳郡王。十六年,进封嘉王。光宗绍熙五年(一一九四),受禅即皇帝位。嘉定十七年卒,年五十七,谥法天备道纯德茂功文哲武圣睿恭孝皇帝,庙号宁宗。在位三十年,建元庆元、嘉泰、开禧、嘉定。事见《宋史》卷三七至四○《宁宗纪》。今录诗十一首。 查看更多>>

宋宁宗的诗:

相关诗词:

咏潇湘八景各一首 平沙鴈落 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 刘克庄

背冷来趋暖,虽微善自谋。
如何才得意,飞去不回头。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景 平沙落鴈 (xiāo xiāng bā jǐng píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

寂寞蒹葭乱晚风,江波潋灔浸秋空。
横斜倦翼归何处,一点渔灯杳霭中。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 平沙落鴈 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 喻良能

江南云水蓼花洲,中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住,直须来趁楚江秋。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景诗 平沙落雁 (xiāo xiāng bā jǐng shī píng shā luò yàn)

朝代:宋    作者: 张经

唤侣下寒汀,争宿芦花萼。
夜半渔翁过,惊起还飞落。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 (cì yùn chén shì láng lǐ chá yuàn xiāo xiāng bā jǐng tú xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生云梦泽南州,秋思春情浩莫收。
更听潇湘夜深雨,孤篷点滴替人愁。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 宋宁宗

清泛三湘夜,中舱听雨眠。
楚天闻过鴈,北舘未归船。
浊酒饮无算,青灯冷不烟。
对床工觅句,达旦见新编。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景诗 潇湘夜雨 (xiāo xiāng bā jǐng shī xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张经

终夜雨潇潇,闷杀孤舟客。
滴滴打蓬声,错讶灵妃瑟。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

嘉禾八咏 会景亭 (jiā hé bā yǒng huì jǐng tíng)

朝代:宋    作者: 陆蒙老

清入栏干酒易醒,春风杨柳几沙汀。
平沙抵得潇湘阔,只欠螺峰数点青。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

咏潇湘八景各一首 潇湘夜雨 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

楚泽秋声早,湘山暮色遥。
偏来短篷上,终夜滴萧萧。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

潇湘八景图 平沙鴈落 (xiāo xiāng bā jǐng tú píng shā yàn luò)

朝代:宋    作者: 叶茵

江风飘尘白如练,征翰远赴芦花岸。
寒雾昏昏渔火明,欲飞不飞行阵乱。
相从万里多崎岖,呼鸣警察夜有奴。
衡阳路杳速归去,未可容易来江湖。

仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。