xiǎo sān láng shì yuàn gāo jié xǐ chéng sì yùn
小三郎试院高捷喜成四韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：曹勋 (cáo xūn) 。

吾侄千里驹，一喷绿沙外。
韬钤本书史，方畧挟经纬。
小出附衆策，坐使勍敌溃。
持弧褦襶子，雨汗亦良媿。

平仄平仄平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平？仄仄，仄仄仄平仄。

wú zhí qiān lǐ jū ， yī pēn lǜ shā wài 。
tāo qián běn shū shǐ ， fāng lüè xié jīng wěi 。
xiǎo chū fù zhòng cè ， zuò shǐ qíng dí kuì 。
chí hú nài dài zǐ ， yǔ hàn yì liáng kuì 。

小三郎試院高捷喜成四韻

—— 曹勛

吾姪千里駒，一噴綠沙外。
韜鈐本書史，方畧挾經緯。
小出附衆策，坐使勍敵潰。
持弧褦襶子，雨汗亦良媿。

平仄平仄平，仄○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平？仄仄，仄仄仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

吾侄马儿奔驰千里，一喷驰过绿色的沙漠之外。
手握兵书历史的精髓，胸怀方略掌握经纬。
虽身份卑微，却能为众人出策，坐镇指挥勇猛的敌军溃逃。
手持弓箭，襦衣脱汗湿，但仍然自谦不为人所知。

总结：

这首古文描述了一位侄子，他像一匹千里马一样飞速驰骋在绿沙之外。他有着卓越的才智和领导力，能够借鉴历史和经纬之道，出谋划策，使强大的敌人战胜溃逃。尽管他取得了显著的成就，但他却谦逊不自诩。整首诗歌充满着赞美和钦佩之情。

赏析：: 这首诗《小三郎试院高捷喜成四韵》是由曹勋创作的。诗中描述了作者的侄子在千里之外驾马疾驰，射箭如神，取得了令人高兴的胜利。诗人赞扬了侄子的才智和战功，以及他在战场上的英勇表现。
首句"吾侄千里驹，一喷绿沙外"表现出侄子的马匹奔驰千里，如风一般。"韬钤本书史，方畧挟经纬"这两句赞美侄子不仅擅长武艺，还通晓兵法和历史，有着卓越的智慧。"小出附衆策，坐使勍敌溃"强调了他在战场上的决策能力，能够指挥众多士兵，打败敌人。"持弧褦襶子，雨汗亦良媿"最后一句则表达了侄子英勇无畏的形象，即使在战斗中汗流浃背，也无愧于自己的勇气和荣誉。
标签: 英勇、智慧、胜利、战功

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>