xiǎo qì pí pá tíng chéng huán zhōng yǎng zhèng
小憩琵琶亭呈环中养正 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

香山居士骨已冷,文采风流今未遥。
扞拨何劳作胡语,寒江璧月想前朝。
涛波竟夕相喧豗,吴樯楚柁争倾欹。
老夫何暇知许事,但饮松醪炰蛤蜊。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

xiāng shān jū shì gǔ yǐ lěng , wén cǎi fēng liú jīn wèi yáo 。
hàn bō hé láo zuò hú yǔ , hán jiāng bì yuè xiǎng qián cháo 。
tāo bō jìng xī xiāng xuān huī , wú qiáng chǔ tuó zhēng qīng qī 。
lǎo fū hé xiá zhī xǔ shì , dàn yǐn sōng láo páo gé lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
香山居士的身躯已经寒冷无生,然而他的文采风流仍然在今天传颂不衰。无需费力去纠结或者作胡言乱语,如寒江上的美丽玉月,对前朝的怀念油然而生。
涛涛江水日夕间相互激荡喧哗,吴楚两地的船帆楫桨竞相竞逐倾斜。但老夫早已无暇理会这些世间纷扰,只专心享受着松醪和炰蛤蜊的美味。
全文总结:本文描绘了香山居士已故,但其文采风流依然留存的情景。作者对世俗的喧嚣不屑一顾,专心沉浸在自己的世界中。通过这些描写,表达了对过往岁月的怀念和对闲适自在生活的追求。

赏析:诗人以“香山居士”自称,描绘了自身岁月凋零之景。他回顾往昔,香山居士早已离世,文采风流却留存于世间。扞拨琵琶的胡人之语也让他想起了往日的辉煌。但如今,月明江冷,岁月沧桑,涛涛江水与璧月共相辉映,勾勒出一个古老时代的画卷。他自知时光不再,身处现世的喧嚣和烦扰也已不再能干扰他。于是,他随性饮松醪,品蛤蜊,恬然自乐,不再问世事纷扰。
标签: 思古、人生感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

小憇琵琶亭呈环中养正 其二 (xiǎo qì pí pá tíng chéng huán zhōng yǎng zhèng qí èr)

朝代:宋    作者: 李彭

超超迈俗郭有道,育孤事嫠如古人。
莫言壁立贫至骨,鸡黍自是延嘉宾。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

小憇琵琶亭呈环中养正 其三 (xiǎo qì pí pá tíng chéng huán zhōng yǎng zhèng qí sān)

朝代:宋    作者: 李彭

山南濩落苏季子,饮作江潮雪阵来。
想到诗肠应作祟,挽回妙语如琼瑰。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

小憇琵琶亭呈环中养正 其一 (xiǎo qì pí pá tíng chéng huán zhōng yǎng zhèng qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

南楼岑绝冠湖外,举扇每避元规尘。
庾公楼下落帆处,掀簸定为公所嗔。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

系舟琵琶秋水深,夜静不闻琵琶音。
往来多少商妇怨,世无司马谁沾巾。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

玉环琵琶 (yù huán pí pá)

朝代:唐    作者: 张祜

宫楼一曲琵琶声,满眼云山是去程。
回顾段师非汝意,玉环休把恨分明。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 喻良能

琵琶人去几经秋,司马青衫亦故丘。
唯有当时亭下水,无情依旧更东流。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

题琵琶亭 (tí pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 王安国

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

琵琶亭 (pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 刘敞

江头明月琵琶亭,一曲悲歌万古情。
欲识当时胁断处,只应江水是遗声。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 吴处厚

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沉鸟没事已往,月白风清江自流。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。

九江琵琶亭 (jiǔ jiāng pí pá tíng)

朝代:宋    作者: 宋敏求

夜泊浔阳宿酒楼,琵琶亭畔荻花秋。
云沈鸟没事已往,月白风清江自流。

平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平?仄平。