huái qīn táng
怀亲堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

升堂知孝子,即事每思亲。
根本由先世,栽培得後人。
一林香自好,四序感如新。
勿作商顔恋,家传汉幄臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēng táng zhī xiào zǐ , jí shì měi sī qīn 。
gēn běn yóu xiān shì , zāi péi dé hòu rén 。
yī lín xiāng zì hǎo , sì xù gǎn rú xīn 。
wù zuò shāng yán liàn , jiā chuán hàn wò chén 。

懷親堂

—— 蘇泂

升堂知孝子,即事每思親。
根本由先世,栽培得後人。
一林香自好,四序感如新。
勿作商顔戀,家傳漢幄臣。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēng táng zhī xiào zǐ , jí shì měi sī qīn 。
gēn běn yóu xiān shì , zāi péi dé hòu rén 。
yī lín xiāng zì hǎo , sì xù gǎn rú xīn 。
wù zuò shāng yán liàn , jiā chuán hàn wò chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

升堂了解什么是孝顺的儿子,一有事情便常思念亲人。
家族的根本是由先祖奠定的,后代则在培养中成长。
就像一片香林自然茂盛,四季感受都像初见。
不要像商颜那样迷恋外物,要继承家传的汉幄忠臣之道。

总结:

诗人表达了对孝道的理解和对家族传统的珍视,借助比喻展现了家族兴旺和对传统美德的传承。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

题春寿堂 (tí chūn shòu táng)

朝代:宋    作者: 方凤

人皆构堂思奉身,吴氏构堂独养亲。
人皆种花图炫眸,吴氏树萱可忘忧。
慈亲鹤发寿且康,昆弟列罗如雁行。
旦暮升堂直滫瀡,娱亲嬉舞斑衣裳。
子能顺亲亲顔悦,和气盈盈蔼堂室。
春风荆树发条枝,夜雨芝兰秀芽茁。
由来孝道通神明,吴氏家世应昌荣。
他年移孝事君主,定使芳名书信史。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀忠堂 (huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

严霜日烈与时乖,前後奸邪屡见排。
苕霅祠堂境清绝,孤忠千古有人怀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题顔鲁公怀忠堂 (tí yán lǔ gōng huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

羽化仙家久,祠严霅水东。
一身终许国,千载独怀忠。
徙倚丰碑旧,瞻依古像雄。
堂堂祭如在,从祀有坡公。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

戏题四老堂十首 其五 (xì tí sì lǎo táng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张守

堂後堂前竹与梅,老人多半手亲栽。
何时更作闲花草,亦遣羣芳次第开。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

送柑姚子才 (sòng gān yáo zǐ cái)

朝代:宋    作者: 王十朋

少年怀橘献慈亲,今见黄柑泪满巾。
同舍故人堂有母,可能罗帕不分珍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

绍兴亲享明堂二十六首 降神用《诚安》。 (shào xīng qīn xiǎng míng táng èr shí liù shǒu jiàng shén yòng 《 chéng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

噫神何亲,惟德是辅。
玉牲具陈,诚则来顾。
我开明堂,遵国之故。
尚蒙居歆,以笃宗祜。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

情话堂 (qíng huà táng)

朝代:宋    作者: 韩淲

赵记发旧观,俞孙新作堂。
是岂无他人,亲戚意差长。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赵若拙卓尔不群佳公子也痛亲不见名堂曰思诸公争赋之不鄙予亦以诗命予谓若拙不止乎思也且能显之作思堂诗 (zhào ruò zhuō zhuó ěr bù qún jiā gōng zǐ yě tòng qīn bù jiàn míng táng yuē sī zhū gōng zhēng fù zhī bù bǐ yǔ yì yǐ shī mìng yǔ wèi ruò zhuō bù zhǐ hū sī yě qiě néng xiǎn zhī zuò sī táng shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下人子皆思亲,思而显之能几人。
入堂省亲亲不见,长向羹墙见亲面。
身苟不立名不扬,九原何由发幽光。
金枝挺挺贤公子,风树兴悲思不已。
口诵孝经第一篇,立身行道期心传。
直谅多闻古三益,标准宗支名籍籍。
前日召还胡不留,一麾出守西南州。
官职人心所同欲,孝子思亲恐亲辱。
不独思亲能显亲,孔门曾子君前身。
我愧思亲未能显,诗作思堂涕徒泫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉同张敬夫城南二十咏 丽泽堂 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng lì zé táng)

朝代:宋    作者: 朱熹

堂後林阴密,堂前湖水深。
感君怀我意,千里梦相寻。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答韩毅伯五首 其二 (dá hán yì bǎi wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

情义如投胶,去意如激矢。
险阻要备尝,山川饯行李。
霜雪衣裘单,灯前话儿女。
下堂辞亲去,上堂拜亲喜。
燕颔能飞扬,何必毛锥子。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。