xiǎo fā tiān jǐng guān jì lǐ shī huì
晓发天井关寄李师晦 🔈
山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭归梦远，燕赵客程劳。
露晓红兰重，云晴碧树高。
逢秋正多感，万里别同袍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
山在水滔滔，流年欲二毛。
湘潭歸夢遠，燕趙客程勞。
露曉紅蘭重，雲晴碧樹高。
逢秋正多感，萬里別同袍。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
山水奔涌，时间如流水般匆匆流逝，即将进入二十个毛的时节。
我远离湘潭，梦想遥远，作为燕赵的客人，旅途劳顿。
清晨露水晶莹，红兰花重重叠叠，天空明朗，树木参天。
秋日相逢，心情倍感沉重，万里之遥与同袍别离。
赏析：这首诗《晓发天井关寄李师晦》是唐代诗人许浑的作品，表达了离别之情和秋意的沉郁。诗人通过自然景物和人物情感的交融，抒发了深沉的离愁别绪。
诗中的“山在水滔滔，流年欲二毛。”描写了时间如梭，转瞬即逝的感觉，暗示了岁月的无情和光阴的飞逝。这里的山水意象常用于表达离愁别绪。
接下来的两句“湘潭归梦远，燕赵客程劳。”则展现了诗人远离家乡，漂泊他乡的苦闷之情。湘潭和燕赵分别代表了南北两地，强化了诗人的离乡之苦。
诗中的“露晓红兰重，云晴碧树高。”运用了自然景物的描写，描绘出早晨的美好景色，但也透露出别离时的深情。这种美丽的景象与诗人的离愁形成鲜明的对比，更加突出了诗中的离别之情。
最后两句“逢秋正多感，万里别同袍。”点明了诗人写作此诗的时节是秋天，而秋天常常被用来象征离别和凄凉。诗人将离别之情与秋天的凄凉相结合，表达了自己的思念之情和深深的忧虑。
许浑的诗：
相关诗词：
寄龙井辩才法师三绝 其二 (jì lóng jǐng biàn cái fǎ shī sān jué qí èr)
山色青冥叶未红，湖光凝碧晓无风。
行穷上下两天竺，望断南山龙井龙。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
老子出关图 (lǎo zǐ chū guān tú)
去国有华发，出关无送车。
未能尽韬晦，紫气作前驱。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
送人之天台 (sòng rén zhī tiān tāi)
行李一枝藤，云边晓扣冰。
丹经如不谬，白发亦何能。
浅井仙人镜，明珠海客灯。
乃知真隐者，笑就汉廷徴。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
忆住一师 (yì zhù yī shī)
无事经年别远公，帝城钟晓忆西峰。
炉烟消尽寒灯晦，童子开门雪满松。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
吊草堂禅师 (diào cǎo táng chán shī)
杖屦疑师在，房关四壁蛬。
贮缾经腊水，响塔隔山钟。
乳鸽沿苔井，斋猿散雪峰。
如何不见性，倚徧寺前松。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其五 (lì shuǐ dào zhōng huí jì zǐ sù yù rǔ bìng shǔ lǐ huì ān bā shǒu qí wǔ)
抱关故悠悠，挂壁仍駸駸。
况此十日病，酒止诗废吟。
别来定安否，千万关我心。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
井泉 (jǐng quán)
石井水溅溅，寒莎映碧藓。
雨声添溜急，天影入波圆。
晓汲连山寺，春耕润野田。
杖藜三咽罢，毛发更萧然。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
月晦 (yuè huì)
晦魄移中律，凝暄起丽城。
罩云朝盖上，穿露晓珠呈。
笑树花分色，啼枝鸟合声。
披襟欢眺望，极目畅春情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
晓发嘉兴府 (xiǎo fā jiā xīng fǔ)
晓发嘉兴府，人家门未开。
闸关船侧过，水涨堰平推。
浓绿暗官柳，肥红绽野梅。
城中箫鼓发，知是使君回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。