xiǎo hán dú lì hóng chá huā xià
晓寒独立红茶花下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

长物乌皮几,宜人白氎裘。
晓霜花口噤,午雨柳绵收。
毛发匆匆变,光阴冉冉休。
直须瓜芡熟,长枕卧清秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

cháng wù wū pí jǐ , yí rén bái dié qiú 。
xiǎo shuāng huā kǒu jìn , wǔ yǔ liǔ mián shōu 。
máo fà cōng cōng biàn , guāng yīn rǎn rǎn xiū 。
zhí xū guā qiàn shú , cháng zhěn wò qīng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长物乌皮做的几,适合人穿的白氎裘。
清晨的霜使花朵无言,正午的雨收拾着垂柳的绵软。
毛发匆匆间褪色改变,时光渐渐地停息。
务必等到瓜果成熟,然后安然枕卧在宁静的秋天。

总结:

诗人通过描绘物换星移、时光流转的景象,表达出人生短暂、岁月无情的主题。诗中通过对衣物、自然变化的描绘,暗示人生的变迁与生命的脆弱,同时也寄寓对于等待和收获的渴望,呈现了充满深意的哲思情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

山茶 (shān chá)

朝代:宋    作者: 刘克庄

青女行霜下晓空,山茶独殿衆花丛。
不知户外千林缟,且看盆中一本红。
性晚每经寒始拆,色深却爱日微烘。
人言此树尤难养,暮溉晨浇自课僮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵邵公济寻梅三首 其三 (cì yùn shào gōng jì xún méi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 郭印

天与幽姿自不同,凌寒独秀雪霜中。
山茶未许方高洁,故使千花立下风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

酒熟 (jiǔ shú)

朝代:宋    作者: 张良臣

浊醪初熟荐霜螯,不拟寒山不广骚。
清晓豆花篱下立,竹梢独与月争高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

意行 (yì xíng)

朝代:宋    作者: 赵文

午坐如痴嬾唤茶,意行因到野人家。
千红万紫随春去,独立溪头看荔花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题卧屏十八花 山茶 (tí wò píng shí bā huā shān chá)

朝代:宋    作者: 葛立方

十月幽园开晓风,层层绦蕊艳芳丛。
江南只惯收鹰爪,谁顾山前鹤顶红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

红茶花 (hóng chá huā)

朝代:唐    作者: 司空图

景物诗人见即夸,岂怜高韵说红茶。
牡丹枉用三春力,开得方知不是花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

立春谢司法有诗次韵 其二 (lì chūn xiè sī fǎ yǒu shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

谁将健笔破天葩,清晓园林尽是花。
寒入崖云斋未久,诗肠虽吼尚禁茶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

罗汉阁煎茶应供 (luó hàn gé jiān chá yìng gòng)

朝代:宋    作者: 刘珵

宝炉香散晓烟寒,净几供茶遶座看。
已爱六花金缕异,更惊三啜翠痕乾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

山路见花 (shān lù jiàn huā)

朝代:唐    作者: 崔橹

晓红初拆露香新,独立空山冷笑人。
春意自知无主惜,恣风吹逐马蹄尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

彰教山茶敌胜宣城 (zhāng jiào shān chá dí shèng xuān chéng)

朝代:宋    作者: 释居简

吟压宣城小杜陵,忍红红拟白头吟。
丹滋晓滴珊瑚重,闯户春寒翠幄深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。