首页 > 全唐诗 > 效崔国辅体四首 四

xiào cuī guó fǔ tǐ sì shǒu sì
 效崔国辅体四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

罗幕生春寒，绣窗愁未眠。
南湖一夜雨，应湿采莲船。

平仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

luó mù shēng chūn hán ， xiù chuāng chóu wèi mián 。
nán hú yī yè yǔ ， yìng shī cǎi lián chuán 。

效崔國輔體四首 四

—— 韓偓

羅幕生春寒，繡窗愁未眠。
南湖一夜雨，應溼采蓮船。

平仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

luó mù shēng chūn hán ， xiù chuāng chóu wèi mián 。
nán hú yī yè yǔ ， yìng shī cǎi lián chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
罗幕之下，春天的寒意让人不禁颤栗。绣窗前的我，因忧愁而无法入眠。南湖上一夜的雨水，想必已经打湿了我们采莲的船只。



总结：

诗人描述了春天的寒冷和自己的忧愁，以及南湖上夜间的雨水对采莲活动的影响。

赏析：这首诗《效崔国辅体四首 四》是韩偓所作，表现了一个寒春夜晚的景色和内心情感。诗中的画面让人感受到了春天的寒冷，以及窗前思念的愁苦。
首句“罗幕生春寒”描绘了春天的寒冷，罗幕可能是一种轻薄的窗帘，春寒透过窗户渗透进来，让人感到不适。接着，“绣窗愁未眠”表现了主人公的内心愁闷，无法入眠，或许是因为思念之情。
第二句“南湖一夜雨”描述了南湖的夜晚下起了雨，雨水或许会让采莲更加困难。最后一句“应湿采莲船”则揭示了主人公的行动，他可能在湖上采莲，但雨水让这个任务变得更加困难，也暗示了他内心的不安和思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《效崔国辅体四首》系列：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：