xiào cuī guó fǔ tǐ sì shǒu èr
效崔国辅体四首 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩偓 (hán wò)

雨後碧苔院,霜来红叶楼。
闲阶上斜日,鹦鹉伴人愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ hòu bì tái yuàn , shuāng lái hóng yè lóu 。
xián jiē shàng xié rì , yīng wǔ bàn rén chóu 。

效崔國輔體四首 二

—— 韓偓

雨後碧苔院,霜來紅葉樓。
閑階上斜日,鸚鵡伴人愁。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

yǔ hòu bì tái yuàn , shuāng lái hóng yè lóu 。
xián jiē shàng xié rì , yīng wǔ bàn rén chóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨过之后,院子里长满了翠绿的苔藓,霜降时红叶飘落的楼台。闲散的台阶上有着斜照的阳光,一只鹦鹉陪伴着人们的忧愁。



总结:

诗人描绘了雨后院子中碧绿的苔藓和霜降时楼台上红叶的景象,以及台阶上斜照的阳光。鹦鹉作为寓意的象征,伴随着人们的愁苦,增添了诗意的情调。这首诗通过自然景物和动物的描写,表达了诗人内心的情感。

赏析::
这是一首描写雨后景色的古诗,由韩偓创作。诗中以清新的意象,展现了一幅宁静美丽的园林景色。
首先,诗人描述了雨后的院落,院中的苔藓因雨水浇灌而变得碧绿。这种碧绿的色彩与雨水的洗净形成鲜明对比,给人以清新的感觉。接着,诗人叙述了一座红叶楼,暗示着秋天的来临。雨水洗净了叶子,使它们变得更加红艳,这种色彩上的对比增添了诗意的层次。
诗人借助“闲阶上斜日”的描写,巧妙地创造出了一种宁静的画面。阳光斜射在阶梯上,透过微弱的阳光,院落的景色显得格外宁静。同时,诗中提到“鹦鹉伴人愁”,这一句意味深远。鹦鹉通常是色彩斑斓、活泼可爱的鸟类,但在这里,它们伴随着诗人的愁思,似乎反衬出了诗人内心的孤寂和忧虑。
整首诗以雨后的景色为背景,通过对色彩、光线和情感的巧妙描写,展现出了一幅美丽而富有诗意的画面,同时也表达了诗人的情感。这首诗可以标签为“写景”和“抒情”。
标签: 写景, 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到韩偓写的《效崔国辅体四首》系列:

本文作者韩偓介绍:🔈

韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。《翰林集》一卷,《香籢集》三卷,今合编四卷。 韩偓,字致光一作尧,京兆万年人。龙纪元年,擢进士第,佐河中幕府,召拜左拾遗,累迁谏议大夫,历翰林学士,中书舍人、兵部侍郎,以不附朱全忠,贬濮州司马,再贬荣懿尉,徙邓州司马。天佑二年,复原官,偓不赴召,南依王审知而卒。翰林集一卷,香籢集三卷,今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗:

相关诗词: