韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
罗绮飘香,娇媚如春花。
美人如金莲般绽放,照亮了陆地和海洋,成为艳丽的都城。
珍贵的车舆转身望着翠色的山峰依然婉转青翠。
东风吹拂着鼓动,将半天的星光吹落。
万家的灯火祝贺国泰民安的盛世来临。
徜徉行走,歌声飘满大街小巷,皎洁的月光伴随着人们。
龙楼中微微点着一盏玉灯,闪烁不已。
清雅的乐声远远传来,盛大的宴会正在蓬瀛举行。
总结:
诗人以华丽的词藻描绘了春日的繁华景象,以及国家的繁荣和人民的幸福。金莲、珍宝、翠峰等词语象征着美好和财富,而东风、花满路、月随人等形容则强调了喜庆的氛围。通过描写繁华盛世的场景,表达了诗人对国家的美好祝愿和对幸福生活的向往。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
赵佶的词:
词牌名「小重山」介绍:🔈
词牌名,又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
相关诗词:
送王检讨年丈以足疾辞归天台 其一 (sòng wáng jiǎn tǎo nián zhàng yǐ zú jí cí guī tiān tāi qí yī)
孤心琳宇事无事,再拜玉门山上山。
重至玉堂合小却,好抽金匮为重删。