首页 > 发现 > 全宋诗 > 小车吟

xiǎo chē yín
 小车吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

有客无知，唯知有家。
有家能归，其归非遐。
灵台莹静，天坏披葩。
书用大笔，出乘小车。
身为男子，生于中华。
又居洛阳，为幸何多。
天地中央，帝王贞宅。
汉唐遗烈，气象自佳。
圣贤区宇，士人渊薮。
仁义场圃，闻见无涯。
里巷相切，亲朋相过。
人疑日驭，我谓星查。
或游金谷，或泛月波。
或经履道，或过铜驼。
进退云水，舒卷烟霞。
揄扬风月，擡帖鶑花。
性喜饮酒，饮喜微酡。
饮未微酡，口先吟哦。
吟哦不足，遂及浩歌。
浩歌不足，无可柰何。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平平平，○平平平。
平平○仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄○仄平。
平平平仄，平平○平。
仄平仄平，平仄平平。
平仄○平，仄○平仄。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄平平仄，仄平平仄。
平仄平仄，○仄平平。
仄仄○仄，○平○○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄○平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平平仄，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平○平。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，平仄仄平。

yǒu kè wú zhī ， wéi zhī yǒu jiā 。
yǒu jiā néng guī ， qí guī fēi xiá 。
líng tái yíng jìng ， tiān huài pī pā 。
shū yòng dà bǐ ， chū chéng xiǎo chē 。
shēn wèi nán zǐ ， shēng yú zhōng huá 。
yòu jū luò yáng ， wèi xìng hé duō 。
tiān dì zhōng yāng ， dì wáng zhēn zhái 。
hàn táng yí liè ， qì xiàng zì jiā 。
shèng xián qū yǔ ， shì rén yuān sǒu 。
rén yì chǎng pǔ ， wén jiàn wú yá 。
lǐ xiàng xiāng qiè ， qīn péng xiāng guò 。
rén yí rì yù ， wǒ wèi xīng chá 。
huò yóu jīn gǔ ， huò fàn yuè bō 。
huò jīng lǚ dào ， huò guò tóng tuó 。
jìn tuì yún shuǐ ， shū juǎn yān xiá 。
yú yáng fēng yuè ， tái tiē yīng huā 。
xìng xǐ yǐn jiǔ ， yǐn xǐ wēi tuó 。
yǐn wèi wēi tuó ， kǒu xiān yín é 。
yín é bù zú ， suì jí hào gē 。
hào gē bù zú ， wú kě nài hé 。

小車吟

—— 邵雍

有客無知，唯知有家。
有家能歸，其歸非遐。
靈臺瑩靜，天壞披葩。
書用大筆，出乘小車。
身爲男子，生于中華。
又居洛陽，爲幸何多。
天地中央，帝王貞宅。
漢唐遺烈，氣象自佳。
聖賢區宇，士人淵藪。
仁義場圃，聞見無涯。
里巷相切，親朋相過。
人疑日馭，我謂星查。
或遊金谷，或泛月波。
或經履道，或過銅駝。
進退雲水，舒卷煙霞。
揄揚風月，擡帖鶑花。
性喜飲酒，飲喜微酡。
飲未微酡，口先吟哦。
吟哦不足，遂及浩歌。
浩歌不足，無可柰何。

仄仄平平，仄平仄平。
仄平平平，○平平平。
平平○仄，平仄平平。
平仄仄仄，仄○仄平。
平平平仄，平平○平。
仄平仄平，平仄平平。
平仄○平，仄○平仄。
仄平○仄，仄仄仄平。
仄平平仄，仄平平仄。
平仄平仄，○仄平平。
仄仄○仄，○平○○。
平平仄仄，仄仄平平。
仄平平仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄○平平。
仄仄平仄，平仄平平。
平平平仄，平仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄仄平平，仄平○平。
○平仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，平仄仄平。

yǒu kè wú zhī ， wéi zhī yǒu jiā 。
yǒu jiā néng guī ， qí guī fēi xiá 。
líng tái yíng jìng ， tiān huài pī pā 。
shū yòng dà bǐ ， chū chéng xiǎo chē 。
shēn wèi nán zǐ ， shēng yú zhōng huá 。
yòu jū luò yáng ， wèi xìng hé duō 。
tiān dì zhōng yāng ， dì wáng zhēn zhái 。
hàn táng yí liè ， qì xiàng zì jiā 。
shèng xián qū yǔ ， shì rén yuān sǒu 。
rén yì chǎng pǔ ， wén jiàn wú yá 。
lǐ xiàng xiāng qiè ， qīn péng xiāng guò 。
rén yí rì yù ， wǒ wèi xīng chá 。
huò yóu jīn gǔ ， huò fàn yuè bō 。
huò jīng lǚ dào ， huò guò tóng tuó 。
jìn tuì yún shuǐ ， shū juǎn yān xiá 。
yú yáng fēng yuè ， tái tiē yīng huā 。
xìng xǐ yǐn jiǔ ， yǐn xǐ wēi tuó 。
yǐn wèi wēi tuó ， kǒu xiān yín é 。
yín é bù zú ， suì jí hào gē 。
hào gē bù zú ， wú kě nài hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有客无知，只知道有家。
有了家才能回去，回去的路并不遥远。
灵台明亮静谧，天空破裂开花。
用大笔写书，乘着小车出行。
身为男子，生在中华之地。
又住在洛阳，真是多么幸运。
天地的中心，皇帝的安宅。
汉唐的遗迹，气象非常美好。
圣贤在宇宙间分布，士人如草木丛生。
仁义之道广袤如田园，听闻之事无边无际。
街巷相交，亲朋好友互相拜访。
有人怀疑太阳驱车而行，我说是星辰引导。
或游览金谷，或漫游月光波涛。
或沿着道路前行，或经过铜驼之地。
前进后退如云水般流转，舒展卷起云烟霞光。
歌颂美好的风景和月色，提起笔写下鸟儿鸣唱的花朵。
性情喜欢饮酒，喝得微醺欢愉。
微醺之时，口中先开始吟唱。
吟唱未能满足，于是展开豪放的歌曲。
豪放的歌曲也难以表达，无法有所作为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邵雍写的 3 首名为《小车吟》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：