xiǎo chē liù yán yín
小车六言吟 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：邵雍 (shào yōng) 。

昔人乘车是常，今见乘车仓皇。
既有前车戒慎，岂无覆辙兢庄。
将出必用茶饮，欲登先须道装。
轸边更挂诗帙，辕畔仍悬酒缸。
轮缓为移芳草，盖低因碍垂杨。
水际尤宜稳审，花间更要安详。
朝出频经履道，晚归屡过平康。
春重纵观明媚，秋深饫看丰穰。
五凤楼前月色，天津桥上风凉。
金谷园中流水，魏王堤外修篁。
静处光阴最好，闲中气味偏长。
所经莫不意得，所见无非情忘。
或见农人拥耒，或见蚕女求桑。
或见蘼芜遍野，或见蒺蔾满墙。
或见荆棘茂密，或见芝兰芬芳。
或见鸡豚狗彘，或见鵰鹗鸾凰。
恶者既不见害，善者固无相伤。
华岳三峯岌嶪，黄陂万顷汪洋。
不为虚作男子，无负闲居洛阳。
天地精英多得，尧夫老去何妨。

仄平○平仄平，平仄○平平平。
仄仄平平仄仄，仄平仄仄平平。
○仄仄仄○仄，仄平平平仄平。
仄平○仄平仄，平仄平平仄平。
平仄平平平仄，仄平平仄平平。
仄仄平平仄仄，平○○仄平平。
平仄平平仄仄，仄平仄○平平。
平○仄○平仄，平○仄○平○。
仄仄平平仄仄，平平平仄平平。
平仄平○平仄，仄○平仄平平。
仄仄平平仄仄，平○仄仄平○。
仄平仄仄仄仄，仄仄平平平仄。
仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平。
仄仄平平仄仄，仄仄仄平仄平。
仄仄平仄仄仄，仄仄平平平平。
仄仄平平仄仄，仄仄平仄平平。
仄仄仄仄仄仄，仄仄仄平○平。
平仄○平仄仄，平○仄○平平。
仄平平仄平仄，平仄平平仄平。
平仄平平平仄，平平仄仄平○。

xī rén chéng chē shì cháng ， jīn jiàn chéng chē cāng huáng 。
jì yǒu qián chē jiè shèn ， qǐ wú fù zhé jīng zhuāng 。
jiāng chū bì yòng chá yǐn ， yù dēng xiān xū dào zhuāng 。
zhěn biān gèng guà shī zhì ， yuán pàn réng xuán jiǔ gāng 。
lún huǎn wèi yí fāng cǎo ， gài dī yīn ài chuí yáng 。
shuǐ jì yóu yí wěn shěn ， huā jiān gèng yào ān xiáng 。
cháo chū pín jīng lǚ dào ， wǎn guī lǚ guò píng kāng 。
chūn chóng zòng guān míng mèi ， qiū shēn yù kàn fēng ráng 。
wǔ fèng lóu qián yuè sè ， tiān jīn qiáo shàng fēng liáng 。
jīn gǔ yuán zhōng liú shuǐ ， wèi wáng dī wài xiū huáng 。
jìng chù guāng yīn zuì hǎo ， xián zhōng qì wèi piān cháng 。
suǒ jīng mò bù yì dé ， suǒ jiàn wú fēi qíng wàng 。
huò jiàn nóng rén yōng lěi ， huò jiàn cán nǚ qiú sāng 。
huò jiàn mí wú biàn yě ， huò jiàn jí lí mǎn qiáng 。
huò jiàn jīng jí mào mì ， huò jiàn zhī lán fēn fāng 。
huò jiàn jī tún gǒu zhì ， huò jiàn diāo è luán huáng 。
è zhě jì bù jiàn hài ， shàn zhě gù wú xiāng shāng 。
huá yuè sān fēng jí yè ， huáng bēi wàn qǐng wāng yáng 。
bù wèi xū zuò nán zǐ ， wú fù xián jū luò yáng 。
tiān dì jīng yīng duō dé ， yáo fū lǎo qù hé fáng 。

鸡狗

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔代的人们乘坐车马时都是很常见的事情，如今看到有人乘车反而慌张不安。这是因为古人在乘车前要特别小心谨慎，难道现在乘车就不会有翻车的危险吗？前车的经验教训是值得我们警惕的，不可能没有翻车的可能性。

出门在外时，一定要带上茶水，想要登上高处，首先要把鞋子穿好。车边悬挂着书帙，车辕旁挂着酒缸，说明车上的人学识渊博，举止雅致。

车轮缓慢地碾过芳草，车顶低矮是因为阻碍了垂柳。行驶在水边尤其需要稳重审慎，走过花丛更要保持安详的心态。

早晨出门经常走康平的道路，傍晚归来往往经过平康。春天里，眺望着明媚的景色，秋天深处，看到丰收的果实。

五凤楼前月色明亮，天津桥上吹来凉爽的风。金谷园中有流水潺潺，魏王堤外有修篁竹林。

静静地待在一个安宁的地方是最好的，闲暇时品味自然之美更显得悠长。

所经之处没有不意外的收获，所见之事没有不感动而忘情的。或许看到农民拥着农具耕作，或许看到女工寻找桑叶养蚕。或者看到野草丛生遍地，或者看到蒺蔾缠满墙。或者看到荆棘茂密，或者闻到芝兰芬芳。或者看到普通的家禽家畜，或者看到神鹰凤凰。

恶意的人不会带来害处，善良的人自然不会相互伤害。华岳山峰高耸，黄陂湖泊广阔，这里并不是虚构的男子故土，也没有对闲居洛阳的失望。

天地之间精英才子很多，就像尧舜般老去又何妨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>