首页 > 发现 > 全宋诗 > 小泊梅堰登明孝寺

xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì
 小泊梅堰登明孝寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

泊船梅堰日微昇，一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧，备员野寺更残僧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bó chuán méi yàn rì wēi shēng ， yī jìng shēn shēn huàn wǒ dēng 。
suí fēn chuí yáng jiān lǎo guì ， bèi yuán yě sì gèng cán sēng 。

小泊梅堰登明孝寺

—— 楊萬里

泊船梅堰日微昇，一逕深深喚我登。
隨分垂楊兼老檜，備員野寺更殘僧。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bó chuán méi yàn rì wēi shēng ， yī jìng shēn shēn huàn wǒ dēng 。
suí fēn chuí yáng jiān lǎo guì ， bèi yuán yě sì gèng cán sēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泊船在梅堰，日头微微升起，一条小路深深地吸引着我登上去。周围有许多垂柳和古老的桧树，还有荒芜的野寺和孤单的僧人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

茱萸堰泊 (zhū yú yàn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 田锡。

茱萸堰下泊行舟，初落帆樯暮雨收。
寒水漾烟轻似縠，微云笼月澹如秋。
登封自惜天涯去，盛事空思国史修。
达曙不眠灯耿耿，寺钟遥听在西楼。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

自四明回越宿通明堰下 (zì sì míng huí yuè sù tōng míng yàn xià)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

短棹还随海浪回，通明堰下小徘徊。
东风吹落篷窗雨，点点春愁枕上来。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过茱萸堰 (guò zhū yú yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

茱萸堰在吴牛死，茱萸堰废吴牛闲。
吴牛闲，东南百货来如山。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊崇德 (bó chóng dé)

。 朝代：宋 。    作者： 朱南杰。

堰未抵长河，先从古县过。
诗舟寻旧岸，酒市鬻新歌。
傍水人家密，依山僧寺多。
夷犹观未足，无柰月明何。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊祠下诗 (bó cí xià shī)

。 朝代：宋 。    作者： 苏泂。

潮小淹留孝子祠，雪花须要老夫诗。
钟声篷底不知处，却似姑苏夜泊时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

大明寺 (dà míng sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

小泊大明寺，伤怀复叹谁。
黄花风未折，赤叶露空垂。
已往更何说，相望只有诗。
城南人亦客，数日梦行期。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梅梁堰 (méi liáng yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈允平。

庙近云涛观，山遥翠欲重。
只应溪上木，便是洞中龙。
堰折潮归海，楼迎浪答锺。
断碑荒藓合，终古载灵踪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

登扬州孝先寺佛阁 (dēng yáng zhōu xiào xiān sì fó gé)

。 朝代：宋 。    作者： 赵湘。

胜寺登危阁，凭栏即近鵰。
无云生北固，看日下南朝。
木落吴山迥，天晴楚水遥。
从容万虑息，目喜赴僧招。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

写景 抒情 咏物 登高 寺庙 自然景色

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

青村寺 (qīng cūn sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

十年淹泊望修门，临水登山几断魂。
短鬓星星身欲老，小楼微月宿青村。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鄞中他山堰 (yín zhōng tā shān yàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

碧浸他山古，梅梁昔化龙。
江溪一堰隔，禾黍四郊重。
绝唱思幽客，欢声徧野农。
长官功不朽，遗庙合歌钟。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照