zì sì míng huí yuè sù tōng míng yàn xià
自四明回越宿通明堰下 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵鼎 (zhào dǐng)

短棹还随海浪回,通明堰下小徘徊。
东风吹落篷窗雨,点点春愁枕上来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duǎn zhào huán suí hǎi làng huí , tōng míng yàn xià xiǎo pái huái 。
dōng fēng chuī luò péng chuāng yǔ , diǎn diǎn chūn chóu zhěn shàng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
短棹随着海浪回旋,船只在通明的堰下小幅徘徊。东风吹落篷窗上的细雨,春意点点,伴随着愁思,袭上枕头。
总结:这句古文描写了船只在海浪中回旋,而春风吹过,带来了细雨,使人不禁沉浸在淡淡的愁思之中。

赏析:这首诗《自四明回越宿通明堰下》由赵鼎创作,表现了一个渔夫回家的情景。诗中使用了生动的词语和景观来描绘这一瞬间。诗人通过描写短棹随着海浪回,通明堰下小徘徊,展现了渔夫的回家之路,暗示着旅途的艰辛和距离的遥远。
东风吹落篷窗雨,点点春愁枕上来,这句表达了回家途中遭遇了春雨,雨点敲打在船篷上,显得凄凉,同时也反映出诗人内心的感受,暗示了离别之情和思乡之情。
整首诗情感深沉,通过自然景物的描写,反映了诗人内心的孤独和思念之情,同时也表现了大自然的美丽和变幻。这是一首充满离愁别绪的诗歌,描写了人与自然之间的微妙关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵鼎介绍:🔈

赵鼎(一○八五~一一四七),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今属山西)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士,累官河南洛阳令,开封府士曹参军。高宗建炎三年(一一二九),除司勳员外郎,擢右司谏,迁侍御史。金兵逼长江,陈战守避三策,拜御史中丞(《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九)。绍兴二年(一一三二),除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康,移知洪州。四年,襄阳陷,召拜参知政事。都督川、陕诸军事(同上书卷六八、七五、七九)。同年九月,拜尚书右仆射、同中书门下平章事,兼知枢密院事。五年,晋守左仆射、知枢密院事,与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录,书成,高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年,出知绍兴... 查看更多>>

赵鼎的诗:

赵鼎的词:

相关诗词:

它山堰 (tā shān yàn)

朝代:宋    作者: 陈垧

堰雷推动阿香车,惠泽均沾十万家。
谁任长官身後责,回潮今又见回沙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

经古堰偶作 (jīng gǔ yàn ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 释重显

出城四十里,古堰若天外。
飞棹清浅中,孤影自相对。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越中行 (yuè zhōng xíng)

朝代:唐    作者: 李频

越国临沧海,芳洲复暮晴。
湖通诸浦白,日隐乱峰明。
野宿多无定,闲游免有情。
天台闻不远,终到石桥行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题灵岩各景 明心洞 (tí líng yán gè jǐng míng xīn dòng)

朝代:宋    作者: 元勋

僧房尚闻声,云扃已通步。
观身空翠间,宿霭避巾屦。
不须蹑回踪,径自通仙路。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊通明堰 (bó tōng míng yàn)

朝代:宋    作者: 释宝昙

一夜江风故不平,道边草木亦成声。
岂无老子知津意,尚有秦人逐客情。
荒县已传三鼓下,并船犹见一灯明。
此生已悟身如寄,始送鸿归又燕迎。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 (zì yuè qū míng shàng yú dào zhōng hé jì shēn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵鼎

天与清芬心自知,丛林深处出纤枝。
发明无限春消息,正是风霜作恶时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宿

雨别荆台梦,风回越水樵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

燕嬉舟 (yàn xī zhōu)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

西湖锦舫帘垂额,越上乌篷铁簇头。
江堰不通人已老,竹深荷浄且迟留。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下长安堰 (xià cháng ān yàn)

朝代:宋    作者: 方回

已雪又复雨,天寒行路难。
船中寒尚可,未若堰头寒。
已雨又欲雪,泥深行路迷。
岸边泥尚可,未若堰头泥。
官船买船逾十丈,终日牵攀仅能上。
小船不阔五尺者,大船塞之不容下。
堰夫惯见甘途污,轴胶缆断相号呼。
得钱赡家计未愚,不惜身如牛与猪。
人生劣可足衣食,何必来此堰头立。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

小泊梅堰登明孝寺 (xiǎo bó méi yàn dēng míng xiào sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

泊船梅堰日微昇,一迳深深唤我登。
随分垂杨兼老桧,备员野寺更残僧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。