首页 > 发现 > 全宋诗 > 效白体二首 其二

xiào bái tǐ èr shǒu qí èr
 效白体二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

州贫须惜尊罍费，俗陋兼无妓乐名。
幸有蒲团供燕坐，不妨藜杖助闲行。
看炊香稻供斋饭，自采寒蔬试野羹。
身外无营内无事，近来心气尽和平。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

zhōu pín xū xī zūn léi fèi ， sú lòu jiān wú jì lè míng 。
xìng yǒu pú tuán gòng yàn zuò ， bù fáng lí zhàng zhù xián xíng 。
kàn chuī xiāng dào gòng zhāi fàn ， zì cǎi hán shū shì yě gēng 。
shēn wài wú yíng nèi wú shì ， jìn lái xīn qì jìn hé píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
州中贫苦的人必须珍惜他们的酒杯，因为他们在俗世中生活简陋，也没有享有妓乐的名声。
幸好他们有蒲团可以供燕坐，也可以用藜杖辅助闲逛。
他们品尝着炊烟香气中的稻米，用自采的野菜煮成简朴的斋饭。
身外没有外在的繁华，内里没有让他们忧虑的事情，近来他们的心境完全平和。
总结：这篇古文描述了州中贫困之人的生活状态。尽管他们贫苦，但懂得珍惜小事，享受简单的生活。他们自足自娱，心境平和，没有外在的纷扰困扰他们的内心。

赏析：
这是张耒的《效白体二首 其二》，通过描述自己平凡的生活，表达了一种平和宁静的生活态度。诗中作者身处贫困之地，生活朴素，但却对此心存感慨与满足。
首节中，他提到自己的经济状况不富裕，需要谨慎地花费，没有追求妓乐和名利，显示了他淡泊名利、崇尚朴素的性格。
接着，他描述了自己坐在蒲团上，拄着藜杖漫步，这是他日常生活中的愉悦之事，说明他能从简单的事物中找到快乐，不需要奢侈享受。
第三节中，他叙述了自己烹饪的场景，用稻和寒蔬来供斋饭，突显了他的朴实和自给自足。这也反映了他对简单而健康的生活方式的追求。
最后一节中，作者表达了自己的生活非常宁静，没有过多的外部干扰，心境和平。这种平和的心态反映了他对于生活的满足和对平凡生活的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《效白体二首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：