xiāng zhōu xiàn lú shàng shū
襄州献卢尚书 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 姚鹄 (yáo hú)

立事成功尽远图,一方独与万方殊。
藩臣皆竞师兵畧,相国今多揖庙谟。
礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。
即随凤诏归何处,祗是操持造化鑪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì shì chéng gōng jìn yuǎn tú , yī fāng dú yǔ wàn fāng shū 。
fān chén jiē jìng shī bīng lüè , xiàng guó jīn duō yī miào mó 。
lǐ yuè zhèng xíng diāo bì sú , gē yáo shēng chè dì wáng dōu 。
jí suí fèng zhào guī hé chù , zhī shì cāo chí zào huà lú 。

襄州獻盧尚書

—— 姚鵠

立事成功盡遠圖,一方獨與萬方殊。
藩臣皆競師兵畧,相國今多揖廟謨。
禮樂政行凋弊俗,歌謠聲徹帝王都。
即隨鳳詔歸何處,祗是操持造化鑪。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lì shì chéng gōng jìn yuǎn tú , yī fāng dú yǔ wàn fāng shū 。
fān chén jiē jìng shī bīng lüè , xiàng guó jīn duō yī miào mó 。
lǐ yuè zhèng xíng diāo bì sú , gē yáo shēng chè dì wáng dōu 。
jí suí fèng zhào guī hé chù , zhī shì cāo chí zào huà lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
立事成功尽远图,一方独与万方殊。
藩臣皆竞师兵略,相国今多揖庙谟。
礼乐政行凋弊俗,歌谣声彻帝王都。
即随凤诏归何处,祗是操持造化鑪。

译文:在远大的目标中取得成功,只有一方与众不同。
藩臣们都竞相学习军事策略,而相国现在更多地参与庙谋。
礼乐政治实施凋敝了陋习,歌谣声传遍了帝王的都城。
如今随着凤凰的诏令,我将归于何处?只有掌管着天地创造的熔炉。



总结:

这首诗表达了立下大事业并取得成功的远大目标,与众不同的境遇。藩臣们都竞相学习军事策略,而相国则更多地参与庙堂政务。礼乐政治的实施消除了陋习,歌谣的声音响彻帝王的都城。然而,诗人思考自己随着凤凰的诏令归于何处,最终得出结论,只有掌握着天地创造的熔炉的力量才能主宰自己的命运。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姚鹄介绍:🔈

姚鹄,字居云,蜀人,登会昌三年进士第。诗一卷。 查看更多>>

姚鹄的诗:

相关诗词:

献卢尚书 (xiàn lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 万彤云

荷衣拭泪几回穿,欲谒朱门抵上天。
不是尚书轻下客,山家无物与王权。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送邓州崔长史 (sòng dèng zhōu cuī zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 卢纶

出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。
遶郭桑麻通淅口,满川风景接襄州。
高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月,知君常得伴登楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

登鹿苑隐天阁 其四 (dēng lù yuàn yǐn tiān gé qí sì)

朝代:宋    作者: 卢襄

残雪领春来,疏钟惊梦去。
尚忆去年愁,孤舟系江树。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 写景

邠州词献高尚书三首 一 (bīn zhōu cí xiàn gāo shàng shū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李涉

单于都护再分疆,西引双旌出帝乡。
朝日诏书添战马,即闻千骑取河湟。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送襄阳李尚书 (sòng xiāng yáng lǐ shàng shū)

朝代:唐    作者: 李益

天寒发梅柳,忆昔到襄州。
树暖然红烛,江清展碧油。
风烟临岘首,云水接昭丘。
俗尚春秋学,词称文选楼。
都门送旌节,符竹领诸侯。
汉沔分戎寄,黎元减圣忧。
时追山简兴,本自习家流。
莫废思康乐,诗情满沃洲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

投卢尚书 (tóu lú shàng shū)

朝代:唐    作者: 卢羣玉

无力不任为走役,有文安敢滞清平。
从来若把耕桑定,免恃雕虫悞此生。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送顾秘书献书後归岳州 (sòng gù mì shū xiàn shū hòu guī yuè zhōu)

朝代:唐    作者: 卢纶

黄叶落不尽,苍苔随雨生。
当轩置尊酒,送客归江城。
竹里闻机杼,舟中见弟兄。
岳阳贤太守,应为改乡名。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 卢襄

红芭蕉映黑牵牛。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一五 (jù qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 卢襄

天作人间小画屏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其一四 (jù qí yī sì)

朝代:宋    作者: 卢襄

春送人家入画屏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。