xiāng zhōng huái gǔ
湘中怀古 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

昔人从逝水,有客吊秋风。
何意千年隔,论心一日同。
楚亭方作乱,汉律正酬功。
倏忽桑田变,谗言亦已空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī rén cóng shì shuǐ , yǒu kè diào qiū fēng 。
hé yì qiān nián gé , lùn xīn yī rì tóng 。
chǔ tíng fāng zuò luàn , hàn lǜ zhèng chóu gōng 。
shū hū sāng tián biàn , chán yán yì yǐ kōng 。

湘中懷古

—— 戴叔倫

昔人從逝水,有客弔秋風。
何意千年隔,論心一日同。
楚亭方作亂,漢律正酬功。
倏忽桑田變,讒言亦已空。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xī rén cóng shì shuǐ , yǒu kè diào qiū fēng 。
hé yì qiān nián gé , lùn xīn yī rì tóng 。
chǔ tíng fāng zuò luàn , hàn lǜ zhèng chóu gōng 。
shū hū sāng tián biàn , chán yán yì yǐ kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日有人随逝去的水流,有客人为秋风而伤感。
这是何等的心情,千年的时光将我们隔离,然而内心的感受却能在瞬间相通。
楚亭一度充满了混乱,而汉律则正正好好地奖励了功绩。
时光飞逝,世事变幻,就像桑田一般,但谗言诽谤之辞也已经荡然无存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 施肩吾

湘水终日流,湘妃昔时哭。
美色已成尘,泪痕犹在竹。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春滞沅湘有怀山中 (chūn zhì yuán xiāng yǒu huái shān zhōng)

朝代:唐    作者: 李白

沅湘春色还,风暖烟草绿。
古之伤心人,於此肠断续。
予非怀沙客,但美采菱曲。
所愿归东山,寸心於此足。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郑生诗 (zhèng shēng shī)

朝代:唐    作者: 湘中蛟女

情无垠兮水汤汤,怀佳期兮属三湘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘川怀古 (xiāng chuān huái gǔ)

朝代:唐    作者: 清江

潇湘连汨罗,复对九嶷河。
浪势屈原塚,竹声渔父歌。
地荒征骑少,天暖浴禽多。
脉脉东流水,古今同奈何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀古

浮湘行 (fú xiāng xíng)

朝代:宋    作者: 范成大

湘山中间湘水横,绿苹叶齐春涨生。
盘涡沄沄去无声,吾乘桂舟泝中

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘中 (xiāng zhōng)

朝代:宋    作者: 戴复古

荆楚一都会,潇湘八景图。
试呼沙鸟问,曾识古人无。
痛哭贾太傅,行吟屈大夫。
汀洲芳草歇,转使客情孤。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘中怨解载郑生愁吟 (xiāng zhōng yuàn jiě zǎi zhèng shēng chóu yín)

朝代:唐    作者: 沈亚之

情无垠兮荡洋洋,怀佳期兮属三湘。
(见《沈下贤文集》卷二)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟行湘阴道中雪作 (zhōu xíng xiāng yīn dào zhōng xuě zuò)

朝代:宋    作者: 张栻

岁晚归来风雪里,有怀端复为谁开。
江清沙白湘阴路,却似当年访戴回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

湘中纪行十首 湘妃庙 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu xiāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 刘长卿

荒祠古木暗,寂寂此江濆。
未作湘南雨,知为何处云。
苔痕断珠履,草色带罗裙。
莫唱迎仙曲,空山不可闻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄怀畏知二首 其一 (jì huái wèi zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

湘山峻刻湘流深,中有骚人愤世音。
吊古自为吾辈事,宦游端识故人心。
别来未有音书至,岁晚勿令霜露侵。
闻道元戎今仲举,定除尘榻伴登临。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。