首页 > 全宋诗 > 湘中馆

xiāng zhōng guǎn
 湘中馆 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡宏 (hú hóng) 。

馆瞰潇湘画不成，波澜入海是通津。
风吹枕席清无梦，烟覆江城晓变春。
柳色几回轻别首，梅花偏见远征人。
谁能不逐红尘去，到处分明认得身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn kàn xiāo xiāng huà bù chéng ， bō lán rù hǎi shì tōng jīn 。
fēng chuī zhěn xí qīng wú mèng ， yān fù jiāng chéng xiǎo biàn chūn 。
liǔ sè jǐ huí qīng bié shǒu ， méi huā piān jiàn yuǎn zhēng rén 。
shuí néng bù zhú hóng chén qù ， dào chǔ fèn míng rèn de shēn 。

湘中館

—— 胡宏

館瞰瀟湘畫不成，波瀾入海是通津。
風吹枕席清無夢，煙覆江城曉變春。
柳色幾回輕別首，梅花偏見遠征人。
誰能不逐紅塵去，到處分明認得身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guǎn kàn xiāo xiāng huà bù chéng ， bō lán rù hǎi shì tōng jīn 。
fēng chuī zhěn xí qīng wú mèng ， yān fù jiāng chéng xiǎo biàn chūn 。
liǔ sè jǐ huí qīng bié shǒu ， méi huā piān jiàn yuǎn zhēng rén 。
shuí néng bù zhú hóng chén qù ， dào chǔ fèn míng rèn de shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

馆中俯瞰潇湘的美景，虽然不能将这美景画成画作，但湖泊的波澜却像江水一般源源不断地流入大海，通向港口。
微风拂过枕席，使其清爽无比，人在这样的环境下可以安然入睡，无需做梦。而晨雾覆盖着江城，使得黎明时分江城如同春天一般明亮美丽。
离别之时，垂柳树的绿色多次向人轻轻挥手，告别别离的恋人。而梅花则特别留意那些远行的旅人，似乎怜惜他们的辛苦和远行。
然而，谁能抵挡住红尘的诱惑，不去追随它的步伐呢？无论身在何处，都能清楚地认识到自己的所在和所属。全诗表达了诗人对自然的赞美以及对人生的思考和感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《湘中馆》的诗：

本文作者胡宏介绍：🔈

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡宏的诗：

相关诗词：