xiǎng yìng dǎo yǔ jì sū wén zhōng gōng
响应祷雨寄苏文忠公 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

雪意不肯休,垂垂阁云端。
余煖蒸衣裘,势作堕指寒。
曛黄阴雨来,俄忽急雨

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

xuě yì bù kěn xiū , chuí chuí gé yún duān 。
yú xuān zhēng yī qiú , shì zuò duò zhǐ hán 。
xūn huáng yīn yǔ lái , é hū jí yǔ

響應禱雨寄蘇文忠公

—— 毛滂

雪意不肯休,垂垂閣雲端。
餘煖蒸衣裘,勢作墮指寒。
曛黄陰雨來,俄忽急雨

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

xuě yì bù kěn xiū , chuí chuí gé yún duān 。
yú xuān zhēng yī qiú , shì zuò duò zhǐ hán 。
xūn huáng yīn yǔ lái , é hū jí yǔ

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花意欲不停息,悠悠地从高处云端飘洒而下。
我身上的衣裘被炽热温暖所蒸腾,形势骤然变化,让手指感受到寒冷。
黄昏时分,阴沉的天空开始降下细雨,突然间变得急促起来。
总结:诗人描绘了雪花纷飞、天气变化的景象,通过对自身感受的描写,表现了对自然环境的敏感。全文意境高远,以简洁的文字展现出冬日的寒冷与变幻。

赏析:这首诗《响应祷雨寄苏文忠公》是毛滂创作的一首抒发自然景观的诗歌。诗人以诗意的语言描绘了雪景和雨景的交替,以及自然界的神奇变化。
首先,诗人描述了雪意纷飞,仿佛不愿停歇,像一幅挂在阁楼云端的画卷。这种描述通过“垂垂阁云端”表现出了雪花的轻盈和高悬的形象。
接着,诗人提到“余煖蒸衣裘”,表现出他身上的温暖,但随着雪意的降临,寒意也开始逐渐侵袭,使他的指尖感到寒冷。这一对比表现出了自然界的鬼斧神工和渐变之美。
最后,诗人转而描述了曛黄之际突然而来的阴雨,以及它的急速。这种突然而来的变化增加了诗中景物的变幻莫测性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

六月祷衍山剑镡得雨 其一 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

自昔山川致云雨,我今坛筑为焚香。
三回应祷皆如响,始验吾儒道术长。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

动物

题刘讷画赵韩魏王文潞公司马温公欧阳文忠公王荆公苏文忠公黄太史像 (tí liú nè huà zhào hán wèi wáng wén lù gōng sī mǎ wēn gōng ōu yáng wén zhōng gōng wáng jīng gōng sū wén zhōng gōng huáng tài shǐ xiàng)

朝代:宋    作者: 周必大

勳业文章各致身,精神未易写丹青。
八朝三百年间事,付与承明著作廷。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

喜雨应祷 (xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 韩琦

运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

动物

祷雨有应和郡广文希白韵 (dǎo yǔ yǒu yìng hé jùn guǎng wén xī bái yùn)

朝代:宋    作者: 程公许

金气胚浑火尚流,亢阳渐已裂龟畴。
沛然一雨酬精祷,暂与羣黎缓隠忧。
千里耕桑犹乐土,三边鼙鼓又防秋。
白头底是宽闲日,款段令人羡少游。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

跋苏文忠公帖 (bá sū wén zhōng gōng tiē)

朝代:宋    作者: 袁说友

世言晚食同於肉,缓步犹云可当车。
三复文忠二三帖,古人深意在徐徐。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

八月十二日雨 (bā yuè shí èr rì yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

平江守祷晴即应时近元夕矣寄呈五绝句 其一 (píng jiāng shǒu dǎo qíng jí yìng shí jìn yuán xī yǐ jì chéng wǔ jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

丹邱雨里看春回,密雾浓云拨不开。
怪底寒窗烘晓日,朱轓亲祷梵宫来。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

次韵广文贺太守祈雨感应 (cì yùn guǎng wén hè tài shǒu qí yǔ gǎn yìng)

朝代:宋    作者: 许及之

天上为霖正玉衡,农家占雨验书檠。
黄堂恳恻烦精祷,绿野欢呼得遍耕。
束晳未游犹要雨,苏端好过莫教晴。
广文饭足浑闲事,吉语时闻更动情。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

依韵奉和司徒侍中喜雨应祷 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 强至

合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。
应祷岂惟三日後,为霖曾是十年来。
已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。
无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
平仄平○平,仄仄○仄平。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄平平平。
○仄平仄○,仄仄○○平。
○平仄平○,仄仄○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
○平仄○平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平○平仄,平仄平平平。

动物