xiāng yīn xiàn sòng qiān kè běi guī
湘阴县送迁客北归 🔈
不须留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如蘖，愁熏头似丝。
黄梅住雨外，青草过湖时。
今日开汤网，冥飞亦未迟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
不須留薏苡，重遣世人疑。
瘴染面如蘗，愁熏頭似絲。
黃梅住雨外，青草過湖時。
今日開湯網，冥飛亦未遲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
不需要保留的薏苡，再次让世人产生疑虑。面容被瘴气所污染，愁苦笼罩，如同头发被烟雾所薰染。黄梅在雨外停留，青草渡湖时。如今汤网被打开，就算黑暗的飞鸟也不会耽搁。
总结：
诗人表达了不须留下的薏苡，再次让世人怀疑；形容自己面容被瘴气所污染，愁苦如丝；描绘黄梅停留在雨外，青草渡湖的景象；最后表达今日汤网开启，黑暗的飞鸟也不会耽搁。整首诗写景清新，描写了自然与生活之间的变幻，以及人生之中的无常。
赏析：:
这首诗《湘阴县送迁客北归》由唐代女诗人李羣玉创作。诗人以细腻的笔触表达了对客人的离别之情，同时描绘了湘阴县的风景，展现了自然界与人情的交融。
首节写别客人，借“薏苡”形容客人的离去，表达了别离之苦。诗人言辞委婉，不留客人，让人难以捉摸其真实情感，增添了离愁的深度。
接着，诗人以“瘴染面如蘖”来形容客人面色黯然，愁绪难消。这里通过自然景物与人的情感相结合，传达出了愁绪沉重之感。
接下来的两句描述了湘阴县的风景，黄梅雨季的景象和青草覆盖湖面，将诗人的情感与自然景色相融合，突出了离别时节的美好和情感的纠葛。
最后两句“今日开汤网，冥飞亦未迟”，表达了送别之际的愿望，希望客人的归期能早日到来，即使冥冥之中，也不会迟延。这里以开汤网为隐喻，增加了一层神秘感。
李羣玉的诗：
相关诗词：
登湘阴北寺江亭 (dēng xiāng yīn běi sì jiāng tíng)
古县峨新刹，孤亭占上头。
野苔侵坐緑，江水带天流。
丝断湘灵瑟，苹荒帝子洲。
人寰真是梦，顷刻已千秋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送薛大赴安陆 (sòng xuē dà fù ān lù)
津头云雨暗湘山，迁客离忧楚地颜。
遥送扁舟安陆郡，天边何处穆陵关。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送李季良北归 (sòng lǐ jì liáng běi guī)
风吹残柳丝，孤客欲归时。
掩抑楚弦绝，离披湘叶衰。
前军犹转战，故国杳难期。
北望鴈门雪，空吟平子诗。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
奉送马令归长沙 (fèng sòng mǎ lìng guī cháng shā)
腰间新佩临桂章，归着彩衣拜髙堂。
鸿雁知时自翔翥，骅骝得路方腾骧。
正烦弦歌治疲俗，仰看干羽来降王。
憔悴山间老迁客，不能相送出潇湘。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送客归湘楚 (sòng kè guī xiāng chǔ)
无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千余里，应劳楚客吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送客归湘楚 (sòng kè guī xiāng chǔ)
无辞一杯酒，昔日与君深。
秋色换归鬓，曙光生别心。
桂花山庙冷，枫树水楼阴。
此路千余里，应劳楚客吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从弟贬袁州 (sòng cóng dì biǎn yuán zhōu)
何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈向三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名羞黄绶系，身是白眉郎。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，老鬓莫凝霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送从弟豫贬远州 (sòng cóng dì yù biǎn yuǎn zhōu)
何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈过三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名嗟黄绶系，才是白眉良。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，玄鬓莫凝霜。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
湘中二首书县斋冰壶 其一 (xiāng zhōng èr shǒu shū xiàn zhāi bīng hú qí yī)
湘水平淼淼，鱼意活泼泼。
绿杨盖江头，春晚阴正阔。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
送南迁客 (sòng nán qiān kè)
去去远迁客，瘴中衰病身。
青山无限路，白首不归人。
海国战骑象，蛮州市用银。
一家分几处，谁见日南春。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。