首页 > 发现 > 全唐诗 > 送从弟贬袁州

sòng cóng dì biǎn yuán zhōu
 送从弟贬袁州 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘长卿 (liú cháng qīng) 。

何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈向三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名羞黄绶系，身是白眉郎。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，老鬓莫凝霜。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

hé shì chéng qiān kè ， sī guī bù jiàn xiāng 。
yóu wú jīng wàn lǐ ， diào qū xiàng sān xiāng 。
shuǐ yǔ jīng wū jiē ， shān tōng yān yǐng cháng 。
míng xiū huáng shòu xì ， shēn shì bái méi láng 。
dú jié nán zhī hèn ， yìng sī běi yàn xíng 。
yōu lái gū chǔ jiǔ ， lǎo bìn mò níng shuāng 。

送從弟貶袁州

—— 劉長卿

何事成遷客，思歸不見鄉。
遊吳經萬里，弔屈向三湘。
水與荆巫接，山通鄢郢長。
名羞黃綬繫，身是白眉郎。
獨結南枝恨，應思北雁行。
憂來沽楚酒，老鬢莫凝霜。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

hé shì chéng qiān kè ， sī guī bù jiàn xiāng 。
yóu wú jīng wàn lǐ ， diào qū xiàng sān xiāng 。
shuǐ yǔ jīng wū jiē ， shān tōng yān yǐng cháng 。
míng xiū huáng shòu xì ， shēn shì bái méi láng 。
dú jié nán zhī hèn ， yìng sī běi yàn xíng 。
yōu lái gū chǔ jiǔ ， lǎo bìn mò níng shuāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何事成迁客，思归不见乡。
为何成为迁徙的旅人，怀念家乡却无法见到。

游吴经万里，吊屈向三湘。
漫游吴地穿越千万里，心怀不平向着三湘哀叹。

水与荆巫接，山通鄢郢长。
江水与荆州、巫山相连，山峦贯通鄢郢的广袤长安。

名羞黄绶系，身是白眉郎。
声名受辱，黄绶被系住，身份却是白眉郎。

独结南枝恨，应思北雁行。
孤独地拴着南方枝条的忧愁，应当思念北方雁队的行迹。

忧来沽楚酒，老鬓莫凝霜。
忧愁来临时，沽酒畅快畅饮，不要让白发凝结霜寒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍：🔈

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗：

相关诗词：

送李员外使还苏州兼呈前袁州李使君赋得长字袁州即员外之从兄 (sòng lǐ yuán wài shǐ huán sū zhōu jiān chéng qián yuán zhōu lǐ shǐ jūn fù dé cháng zì yuán zhōu jí yuán wài zhī cóng xiōng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

别离共成怨，衰老更难忘。
夜月留同舍，秋风在远乡。
朱弦徐向烛，白发强临觞。
归献西陵作，谁知此路长。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

别离 怀古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送从弟豫贬远州 (sòng cóng dì yù biǎn yuǎn zhōu)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

何事成迁客，思归不见乡。
游吴经万里，吊屈过三湘。
水与荆巫接，山通鄢郢长。
名嗟黄绶系，才是白眉良。
独结南枝恨，应思北雁行。
忧来沽楚酒，玄鬓莫凝霜。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送内弟袁德师 (sòng nèi dì yuán dé shī)

。 朝代：唐 。    作者： 窦羣。

南渡登州即水仙，西垣有客思悠然。
因君相问为官意，不卖毗陵负郭田。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 袁绍 其一 (yǒng shǐ yuán shào qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

弟北兄南竞效尤，邺中半邺半青州。
身分家裂无全理，终使辽东送二头。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送曾耆英持胡端殿书谒张袁州四首 其三 (sòng céng qí yīng chí hú duān diàn shū yè zhāng yuán zhōu sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

袁州张侯吾所闻，政事不减大冯君。
如云已召符节令，行矣君其无惮勤。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

常州孟谏议座上闻韩员外职方贬国子博士有感五首 三 (cháng zhōu mèng jiàn yì zuò shàng wén hán yuán wài zhí fāng biǎn guó zǐ bó shì yǒu gǎn wǔ shǒu sān)

。 朝代：唐 。    作者： 卢仝。

何事遭朝贬，知何被不容。
不如思所自，只欲涕无从。
爵服何曾好，荷衣已惯缝。
朝官莫相识，归去老岩松。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

咏史 袁绍 其三 (yǒng shǐ yuán shào qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

许中四面尽仇雠，曹弱袁强正是愁。
一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

李德裕相公贬崖州三首 一 (lǐ dé yù xiàng gong biǎn yá zhōu sān shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

乐天尝任苏州日，要勒须教（《苕》作「烦文」）用礼仪。
从此结成千万恨。
今朝果中白家诗。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

到袁州二首 其二 (dào yuán zhōu èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

袁州刺史几何人，韩李流芳独未泯。
道丧时危今日意，九原遗恨一时新。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

袁山 (yuán shān)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

袁山大小双螺并，秀水东西一带横。
（见正德《袁州府志》卷一《山川》。
）。

平仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平○仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照