首页 > 发现 > 全唐诗 > 襄阳怀古

xiāng yáng huái gǔ
 襄阳怀古 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 鲍溶 (bào róng) 。

襄阳太守沈碑意，身後身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

xiāng yáng tài shǒu shěn bēi yì ， shēn hòu shēn qián jǐ nián shì 。
xiāng jiāng qiān suì wèi wèi líng ， shuǐ dǐ yú lóng yìng shí zì 。

咏史怀古 动物 龙

襄陽懷古

—— 鮑溶

襄陽太守沈碑意，身後身前幾年事。
湘江千歲未爲陵，水底魚龍應識字。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平○仄仄。

xiāng yáng tài shǒu shěn bēi yì ， shēn hòu shēn qián jǐ nián shì 。
xiāng jiāng qiān suì wèi wèi líng ， shuǐ dǐ yú lóng yìng shí zì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
襄阳太守沈碑意，身后身前几年事。
湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。

襄阳太守沈碑，思考着过去和现在的往事。
湘江已经有上千年了，但它并没有成为一座陵墓，水底的鱼和龙却能理解其中的含义。

全诗概括：这首诗描述了襄阳太守沈碑思考过去和现在的情景。他提到了湘江，指出尽管湘江已经存在了很久，但它并没有成为一座陵墓。然而，水底的鱼和龙却能理解字里行间的意义。这首诗通过描绘自然景观和对比人与自然之间的认知能力，表达了诗人对历史与现实的思考。

赏析：

　　从《全唐诗》所收鲍溶的三卷诗看，鲍溶到过南方很多地方，取道襄阳或许不止一次。这是一首写襄阳的怀古咏史诗。

　　这首诗写了襄阳太守杜预沉碑的故事。杜预，西晋时著名的政治家、学者，灭吴统一战争的统帅之一。杜预本人极有才略，但是好名。他曾为镇南大将军，都督荆州诸军事，长期驻襄阳。

　　此诗前两句：“襄阳太守沉碑意，身后身前几年事。”沉碑，指杜预刻二碑记功之事。襄阳城西北十里有万山；其下有沉碑潭。《晋书·杜预传》：“预好为后世名，常言：‘高岸为谷，深谷为陵’。刻古为二碑，纪其勋绩，一沉万山之下，一立岘山之上，曰：‘焉知此后不为陵谷乎！’”自此以来一直为后人所传闻。后两句：“湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。”湘：系“襄”误。这两句是说：襄江并未随着岁月的推移变成山谷。那沉入水底的碑文，应该还是清晰可见吧。这里说明人的功业是不会随着岁月的沧桑而消失的。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《襄阳怀古》的诗：

本文作者鲍溶介绍：🔈

鲍溶，字德源，元和进士第，与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷，今编诗三卷。 鲍溶字德源，元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗：

相关诗词：