首页 > 发现 > 全宋诗 > 祥兴第三十四

xiáng xīng dì sān shí sì
 祥兴第三十四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

弧矢暗江海，百万化为鱼。
帝子留遗恨，故园莽丘墟。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

hú shǐ àn jiāng hǎi ， bǎi wàn huà wéi yú 。
dì zǐ liú yí hèn ， gù yuán mǎng qiū xū 。

祥興第三十四

—— 文天祥

弧矢暗江海，百萬化爲魚。
帝子留遺恨，故園莽丘墟。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

hú shǐ àn jiāng hǎi ， bǎi wàn huà wéi yú 。
dì zǐ liú yí hèn ， gù yuán mǎng qiū xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水弯曲如弓，箭影映暗，宛如汪洋大海；百万人物都化作游动的鱼群。
帝王的后代留下深深的怨恨，原本的故园如今已变成了荒凉的丘墟。

总结：

诗人通过描绘江水如弓、人们如鱼的意象，表达了时光荏苒，一切皆已转瞬即逝的情感。而最后提到的“帝子留遗恨，故园莽丘墟”则抒发了对往昔荣光与辉煌的怀念，以及对衰败残破现状的痛惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

祥兴第三十三 (xiáng xīng dì sān shí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

南游炎海甸，沃野开天庭。
真龙竟寂寞，乾坤水上萍。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴第三十七 (xiáng xīng dì sān shí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

幽燕盛用武，六合已一家。
眼穿当落日，沧海有灵查。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十九 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn guài dì èr shí sān jīng běn zuò 「 zhàn guài xiàng dì shí sì 」 ○ sì shí sì shǒu sān shí jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 易静。

杯器内，清水忽然红。
有似血来人尽讶，此为祥瑞立奇功，战急总无凶。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴登极第三十二 (xiáng xīng dēng jí dì sān shí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

浮龙倚长津，参错走洲渚。
苍梧云正愁，初日翳复吐。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴第三十五 (xiáng xīng dì sān shí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

朱崖云日高，风浪无晨暮。
冥冥翠龙驾，今复在何许。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴第三十六 (xiáng xīng dì sān shí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

六龙忽蹉跎，川广不可泝。
东风吹春水，乾坤莽回互。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴第三十八 (xiáng xīng dì sān shí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

客从南溟来，黄屋今在否。
天高无消息，未忍即开口。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

祥兴第三十九 (xiáng xīng dì sān shí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

南岳配朱鸟，望岳地轴为之翻。
皇纲未为绝，云台谁再论。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

写山

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

徐榛第一百三十四 (xú zhēn dì yī bǎi sān shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

无正文。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过隆兴第八十四 (guò lóng xīng dì bā shí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

临江久徘徊，再读徐孺碑。
交游飒向尽，到今耆旧悲。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○○仄，仄平仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照