xiàng wáng gē
项王歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曹勋 (cáo xūn)

提三尺兮臣诸侯,争天下兮裂九州。
时不利兮绝淮流,江虽可渡兮吾何求,宁鬭死兮羞汉囚。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

tí sān chǐ xī chén zhū hóu , zhēng tiān xià xī liè jiǔ zhōu 。
shí bù lì xī jué huái liú , jiāng suī kě dù xī wú hé qiú , níng dòu sǐ xī xiū hàn qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

提起三尺长兵,我作为臣子要向诸侯们发出号令,争夺天下,裂开九州土地。然而时机并不顺利,淮河的水流断绝了,就算长江可以渡过,我又有什么可求的呢?宁愿战斗到死,也不愿做汉朝的囚徒,以身临险不辱君臣之义。

总结:

诗人表达了不甘屈居人下的雄心壮志,他要带领部下向其他诸侯发起挑战,争夺天下,但现实并不顺利,他面临着种种困难,然而他宁愿战死沙场,也不愿羞于成为敌人的囚徒。诗中充满了豪情壮志和不屈不挠的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曹勋介绍:🔈

曹勋(一○九八?~一一七四),字公显,一作功显,阳翟(今河南禹州)人。以恩补承信郎,徽宗宣和五年(一一二三)赐同进士出身(《嘉定赤城志》卷三四),仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁,至燕山,受密旨间行诣康王。高宗建炎元年(一一二七)至南京,以建言忤执政,出於外。绍兴十一年(一一四一),副刘光远使金,中途还,又充馆伴副使。未几,爲报谢副使使金,十二年至金,得请还梓宫及太后。十三年,兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年,起知合门事兼干办皇城司。二十九年,再爲称谢副使使金。三十年,提举万寿观(《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五)。孝宗乾道七年(一一七一)起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗:

曹勋的词:

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光,正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙,正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日,开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词:

诗(幷序) 八十五 (shī bìng xù bā shí wǔ)

朝代:唐    作者: 王梵志

前身有何罪,色(项、戴谓通「索」)得湼(项校「鸠」)盘荼。
天下恶风俗,临丧命独(项校「犊」)车。
男婚不(项校「傅」)香粉,女嫁着钗花。
屍枥(项疑「厝」)阴地卧,知堵(项校「者」)是谁家。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

咏项羽 (yǒng xiàng yǔ)

朝代:唐    作者: 于季子

北伐虽全赵,东归不王秦。
空歌拔山力,羞作渡江人。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

王良百一歌 略相 二 (wáng liáng bǎi yī gē lüè xiāng èr)

朝代:唐    作者: 徐成

臆前虽濶备,眼旷腹须平。
项长筋骨促,尾骨短为精。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

项羽 (xiàng yǔ)

朝代:宋    作者: 徐钧

猴冠不肯王关中,衣锦思归意气雄。
一曲虞歌数行泪,悬知无面见江东。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

咏鹅 (yǒng é)

朝代:唐    作者: 骆宾王

鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。
白毛浮绿水,红掌拨清波。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

咏物

王良百一歌 毛病 十 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng shí)

朝代:唐    作者: 徐成

担耳駞鬃项,虽然毛病殊。
更若兼鳌尾,有实不如无。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

王良百一歌 毛病 一 (wáng liáng bǎi yī gē máo bìng yī)

朝代:唐    作者: 徐成

项上如生旋,有之不用夸。
环缘不利长,金以号螣蛇。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

诗(幷序) 六十三 (shī bìng xù liù shí sān)

朝代:唐    作者: 王梵志

无常元不避,[业](叶)(项谓通「业」)到即须行。
从(项校「徒」)作七尺影,俱坟一丈坑。
妻儿啼哭送,鬼子唱歌迎。
故来皆有死,何必得如(郭疑「长」)生。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

咏淮阴侯 (yǒng huái yīn hóu)

朝代:唐    作者: 王珪

秦王日凶慝,豪杰争共亡。
信亦胡为者,剑歌从项梁。
项羽不能用,脱身归汉王。
道契君臣合,时来名位彰。
北讨燕承命,东驱楚绝粮。
斩龙堰濉水,擒豹熸夏阳。
功成享天禄,建旗还南昌。
千金答漂母,百钱酬下乡。
吉凶成纠缠,倚伏难预详。
弓藏狡兔尽,慷慨念心伤。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

动物 动物

鸿门讌 (hóng mén yàn)

朝代:唐    作者: 王毂

寰海沸兮争战苦,风云愁兮会龙虎。
四百年汉欲开基,项庄一剑何虚舞。
殊不知人心去暴秦,天意归明主。
项王足底踏汉土,席上相看浑未悟。

平○仄平平平平,平平仄平仄仄平。
平仄仄平仄平平,平平仄仄平平平平,平仄仄平平仄平。

动物