xiāng lú fēng xià xīn bǔ shān jū cǎo táng chū chéng ǒu tí dōng bì
香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：白居易 (bái jū yì) 。

五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋，纸阁芦帘着孟光。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wǔ jià sān jiān xīn cǎo táng ， shí jiē guì zhù zhú biān qiáng 。
nán yán nà rì dōng tiān nuǎn ， běi hù yíng fēng xià yuè liáng 。
sǎ qì fēi quán cái yǒu diǎn ， fú chuāng xié zhú bù chéng xíng 。
lái chūn gèng qì dōng xiāng wū ， zhǐ gé lú lián zhe mèng guāng 。

香爐峰下新卜山居草堂初成偶題東壁

—— 白居易

五架三間新草堂，石階桂柱竹編牆。
南檐納日冬天暖，北戶迎風夏月涼。
灑砌飛泉纔有點，拂窗斜竹不成行。
來春更葺東廂屋，紙閣蘆簾著孟光。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五架三间新草堂，石阶、桂柱、竹编墙。南檐纳日，冬天温暖；北户迎风，夏月凉爽。洒砌飞泉才有一些特色，拂窗斜竹却无法成行。待来春再修葺东厢屋，纸阁芦帘伴孟光。

总结：

这是一首描写一座新建的草堂的诗。草堂共有五架三间，建筑简朴。石阶、桂柱和竹编墙增添了自然的气息。南檐能纳日光，使冬天温暖；北户则迎风，让夏天凉爽。庭院中的飞泉撒下水雾，给草堂增添了一丝特色。然而，斜倚在窗前的竹子无法形成整齐的排列。作者计划在即将到来的春天重新修葺东厢屋，同时在纸阁上挂上芦帘，与孟光一同享受美景。

赏析：:
白居易的《香炉峰下新卜山居草堂初成偶题东壁》描述了他在香炉峰下新卜的山居草堂初建时的情景。这首诗通过生动的描写，展现了自然环境与人文景致的和谐共融。
首先，诗人提到了他的新草堂，以及草堂周围的景物。草堂的建筑五架三间，简朴而宽敞，由石阶、桂柱和竹编墙构成。这些描写营造了一个宁静而宜人的山居场景。南檐纳日，冬天温暖，北户迎风，夏月凉爽，这些描述展现了山居的四季之美，表现了自然与人的和谐相处。
其次，诗中提到了一些细节，如洒砌飞泉和拂窗斜竹。这些细节描写增强了诗歌的写实感，使读者仿佛置身于诗人的山居之中，感受到了自然景观的美妙。
最后，诗人还展望了将来，提到了要在来春葺东厢屋，并描述了纸阁和芦帘。这表明了诗人对山居生活的期待和对未来的美好畅想。
标签: 山居生活、自然景观、四季交替、期望未来

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。白居易字乐... 查看更多>>