jiē sǔn fēng
接笋峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邱攀桂 (qiū pān guì)

天下名山说武夷,高峰晴树碧云齐。
望穷石鼎疑无地,行到山根却有梯。
茅屋成村多卜隠,草书悬壁半留题。
几时扫断红尘路,一叶渔舟九曲溪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān xià míng shān shuō wǔ yí , gāo fēng qíng shù bì yún qí 。
wàng qióng shí dǐng yí wú dì , xíng dào shān gēn què yǒu tī 。
máo wū chéng cūn duō bǔ yǐn , cǎo shū xuán bì bàn liú tí 。
jǐ shí sǎo duàn hóng chén lù , yī yè yú zhōu jiǔ qū xī 。

接笋峰

—— 邱攀桂

天下名山說武夷,高峰晴樹碧雲齊。
望窮石鼎疑無地,行到山根却有梯。
茅屋成村多卜隠,草書懸壁半留題。
幾時掃斷紅塵路,一葉漁舟九曲溪。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān xià míng shān shuō wǔ yí , gāo fēng qíng shù bì yún qí 。
wàng qióng shí dǐng yí wú dì , xíng dào shān gēn què yǒu tī 。
máo wū chéng cūn duō bǔ yǐn , cǎo shū xuán bì bàn liú tí 。
jǐ shí sǎo duàn hóng chén lù , yī yè yú zhōu jiǔ qū xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天下有名的山山说起武夷,高峰耸立于晴朗的天空之下,树木葱郁,碧云舒展得与山峰齐平。
远望极目,石鼎犹如悬空,让人产生无地可依之感;然而,走至山脚下却发现一条蜿蜒的梯子,连接着这片高山。
茅草搭建的小屋散布在村落,很多隐士在此隐居,他们留下了许多草书飘逸的字迹,悬挂在壁上,或者留在半壁之间。
不知何时才能拂去心头的尘埃,追求内心的宁静与自在,就如同渔舟漂荡在蜿蜒曲折的九曲溪流之上。

全诗表达了诗人对武夷山秀美景色的描绘,以及他在这片山水之间寻求内心宁静与追求自由的情感。通过描写山川自然景致和隐士生活,传达了一种返璞归真、追求心灵自由的哲理意蕴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邱攀桂介绍:🔈

无传。 查看更多>>

邱攀桂的诗:

相关诗词:

接笋岩 (jiē sǔn yán)

朝代:宋    作者: 林锡翁

儿童日报竹平安,新笋如何折一痕。
接住喜凭仙掌力,春风胡不长琅玕。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

回望摩舍那滩石峰 (huí wàng mó shè nà tān shí fēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

好山近看未为奇,远看全胜近看时。
回望七峰云外笋,两峰高绝五峰低。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游石笋庵 (yóu shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 吕本中

石笋殊峰精舍幽,瘦筇踏向碧云游。
天然青茁层崖里,玉版参来点石头。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

周洪道招食江西笋归为绝句 (zhōu hóng dào zhāo shí jiāng xī sǔn guī wèi jué jù)

朝代:宋    作者: 陆游

色如玉版猫头笋,味抵驼峰牛尾狸。
归向妻孥夸至夕,书生寒乞定难医。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过玉山东三塘五首 其四 (guò yù shān dōng sān táng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

身行衢信两中间,夹路尖峰面面寒。
只道秋山似春笋,不知春笋似秋山。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

望三峰 (wàng sān fēng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

笋舆咿轧下山田,遥指三峰返照边。
安得肉身生两翅,霎时飞过此山前。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招陆务观食江西笋归有绝句云色如玉版猫头笋味抵驼峰牛尾狸归向妻孥夸至夕书生寒乞定难医戏和 (zhāo lù wù guān shí jiāng xī sǔn guī yǒu jué jù yún sè rú yù bǎn māo tóu sǔn wèi dǐ tuó fēng niú wěi lí guī xiàng qī nú kuā zhì xī shū shēng hán qǐ dìng nán yī xì hé)

朝代:宋    作者: 周必大

东厨日日厌侯鲭,却羡萍虀捣韭根。
如我乃真寒乞耳,只知肉味笋殊村。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢履

近日莲峰净,春风石笋抽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝峰笋用公实韵 (bǎo fēng sǔn yòng gōng shí yùn)

朝代:宋    作者: 洪炎

绕寺千林笋,高低逐涧丘。
参差舒凤尾,突兀长猫头。
入鼎资甘脆,残杯且罢休。
会须堪小艇,裁作海楂浮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从高守乞石笋 (cóng gāo shǒu qǐ shí sǔn)

朝代:宋    作者: 晁说之

竹萌何处在,石笋眼中青。
乞取分幽径,难忘玉笋廷。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。