首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 铜雀妓

xiāng hé gē cí tóng què jì
 相和歌辞 铜雀妓 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 袁晖 (yuán huī) 。

君爱本相饶，从来事舞腰。
那堪攀玉座，肠断望陵朝。
怨着情无主，哀凝曲不调。
况临松日暮，悲吹坐萧萧。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jūn ài běn xiàng ráo ， cóng lái shì wǔ yāo 。
nà kān pān yù zuò ， cháng duàn wàng líng cháo 。
yuàn zhe qíng wú zhǔ ， āi níng qū bù tiáo 。
kuàng lín sōng rì mù ， bēi chuī zuò xiāo xiāo 。

抒情 咏史

相和歌辭 銅雀妓

—— 袁暉

君愛本相饒，從來事舞腰。
那堪攀玉座，腸斷望陵朝。
怨著情無主，哀凝曲不調。
況臨松日暮，悲吹坐蕭蕭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jūn ài běn xiàng ráo ， cóng lái shì wǔ yāo 。
nà kān pān yù zuò ， cháng duàn wàng líng cháo 。
yuàn zhe qíng wú zhǔ ， āi níng qū bù tiáo 。
kuàng lín sōng rì mù ， bēi chuī zuò xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
君爱我这真实的模样，宽容我一切的过错。
从来都是事务纷繁，我像一支舞蹈的腰身。
如何忍受心灵的煎熬，渴望攀登那玉座的辉煌。
肠子都快断了，盼望着黎明的陵墓。
怨恨这份情感没有主宰，悲伤凝固了乐曲的旋律。
何况在松林中日暮时分，凄凉的哀曲在寂静中悠扬。

赏析：
这首诗是袁晖创作的《相和歌辞 铜雀妓》中的一首，描写了一位妓女的心情和境遇。诗中以清新的语言，表达了妓女内心的感情和对命运的无奈。
首先，诗人以“君爱本相饶”来开篇，表明了妓女曾经是一位容貌美丽的女子，被某位君主所钟爱。这句话透露出她的美貌和风华，但随后的句子“从来事舞腰”则暗示着她是从事舞蹈的行业，暗含了她的悲情命运。她原本美丽的容颜和君主的钟爱都成为了她的过去。
接着，诗人写道“那堪攀玉座，肠断望陵朝”，描绘了妓女因爱而苦恼的情感。她渴望能够攀上玉座，成为君主的宠妃，但命运使然，她只能远望君主的殿堂，心肠如刀割，感到无比痛苦。
诗中的“怨着情无主，哀凝曲不调”表达了妓女内心的哀怨和无奈。她的情感无法得到真正的回应和满足，使得她的歌舞也失去了往日的灵气和乐感。
最后，诗人以“况临松日暮，悲吹坐萧萧”来收尾，将妓女的心情与自然景物相结合。妓女在松林中吹奏悲曲，与松树的萧萧之声相和谐，增强了她的孤独和伤感。
整首诗以抒发妓女内心的情感为主线，通过细腻的描写和巧妙的意象，展现出了她的美丽、爱情和无奈。这首诗反映了古代妓女的特殊命运和内心矛盾，同时也传达出了对人生无常和命运不公的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 10 首名为《相和歌辞 铜雀妓》的诗：

本文作者袁晖介绍：🔈

袁晖，以魏知古荐，爲左补阙。开元中，马怀素请校正羣籍，晖自邢州司户参军预焉。诗八首。 查看更多>>

袁晖的诗：

相关诗词：