xiàng guó sì wǎn zhōng
相国寺晚钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李含章 (lǐ hán zhāng)

高韵出重城,林梢鹤梦清。
九衢方月晓,四野复霜晴。
会有神仙听,能无魍魉惊。
寒山深洞口,依约片云横。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gāo yùn chū chóng chéng , lín shāo hè mèng qīng 。
jiǔ qú fāng yuè xiǎo , sì yě fù shuāng qíng 。
huì yǒu shén xiān tīng , néng wú wǎng liǎng jīng 。
hán shān shēn dòng kǒu , yī yuē piàn yún héng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高高的山峰出现在雄伟的城池之间,林梢上的鹤正在做着梦,梦境清新宁静。九条街道此时刚刚被明亮的月光映照,四野间又是晴朗的霜气。这里可能有神仙在聆听,因此不会有邪恶的魍魉来惊扰。寒山深处有一个洞口,山洞口处云雾缭绕,像约定般横亘其中。

总结:全文:这古文描绘了一幅高山重峦、城池雄伟的景象。在山林间,鹤儿安详地做梦,九衢上皎洁的月光和四野中的晴朗霜气,构成了一幅美丽的画面。这里或许有神仙居住,因此不会受到邪恶之物的干扰。整个寒山深处笼罩着片片云雾,犹如一幅清幽的画卷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李含章介绍:🔈

李含章,字时用,宣城(今属安徽)人。太宗太平兴国五年(九八○)进士。授屯田都官员外郎(《宛陵群英集》卷五)。真宗大中祥符末,充三司度支判官,出知本郡。仁宗即位,知江阴军,卒。有《僊都集》五卷,已佚。《万姓统谱》卷七二有传。今录诗十三首。 查看更多>>

李含章的诗:

相关诗词:

烟寺晚钟 (yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 杨公远

山寺钟敲晚照残,僧归云暝费跻攀。
浮屠屹立巅崖顶,恰在烟岚紫翠间。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏潇湘八景各一首 烟寺晚钟 (yǒng xiāo xiāng bā jǐng gè yī shǒu yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

问寺莫知处,跻攀又溯洄。
惟钟藏不密,日暮过溪来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同李万晚望南岳寺怀普门上人 (tóng lǐ wàn wǎn wàng nán yuè sì huái pǔ mén shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

释子身心无垢纷,独将衣鉢去人羣。
相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

潇湘八景诗 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng shī yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 张经

野烟寺初暝,僧添宝篆香。
鲸音送残照,敲落楚天霜。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

轻烟罩暮上黄昏,殷殷疏钟度远村。
略彴横溪人迹静,幡竿缥缈插山根。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

都梁十景诗 龟山寺晚钟 (dōu liáng shí jǐng shī guī shān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 米芾

龟峰高耸接云楼,撞月钟声吼铁牛。
一百八声俱听彻,夜行犹自不知休。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

舟行晚泊江上寺 (zhōu xíng wǎn bó jiāng shàng sì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

久劳风水上,禅客喜相依。
挂衲虽无分,修心未觉非。
日沈山虎出,钟动寺禽归。
月上潮平後,谈空渐入微。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 刘学箕

钟声烟际来,佛屋栖云端。
回飙度崖谷,疎韵出林峦。
东岫上明月,归僧濯清湍。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠瑞鹿莹老化缘铸钟 (zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng)

朝代:宋    作者: 叶适

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

惠义寺送王少尹赴成都 (huì yì sì sòng wáng shǎo yǐn fù chéng dōu)

朝代:唐    作者: 杜甫

苒苒谷中寺,娟娟林表峰。
阑干上处远,结构坐来重。
骑马行春径,衣冠起晚钟。
云门青寂寂,此别惜相从。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。