zèng ruì lù yíng lǎo huà yuán zhù zhōng
赠瑞鹿莹老化缘铸钟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

寺寺薝花院院钟,谁人肯顾此山中。
待看窈窕廊阴里,拢袖疎槌答远风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

sì sì zhān huā yuàn yuàn zhōng , shuí rén kěn gù cǐ shān zhōng 。
dài kàn yǎo tiǎo láng yīn lǐ , lǒng xiù shū chuí dá yuǎn fēng 。

贈瑞鹿瑩老化緣鑄鐘

—— 葉適

寺寺薝花院院鐘,誰人肯顧此山中。
待看窈窕廊陰裏,攏袖疎槌答遠風。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

sì sì zhān huā yuàn yuàn zhōng , shuí rén kěn gù cǐ shān zhōng 。
dài kàn yǎo tiǎo láng yīn lǐ , lǒng xiù shū chuí dá yuǎn fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每座寺院都有薝花开放,院中的钟声不绝,但无人愿意来此山中一览。
等待观赏幽静的廊阴,拢起袖子,轻敲槌子,应答着远风。

总结:

这首诗描绘了一个僻静的山中寺院,薝花盛开,钟声回荡,但寺院里的景色美丽幽静,却少有人前来欣赏。诗人自己静坐于廊阴之下,拢起袖子,敲响槌子,与远方的风声回应。整首诗以清幽之境和孤寂之感为主题,表达了诗人对自然的赞美和对寂寞的领悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

玉瓯菊 (yù ōu jú)

朝代:宋    作者: 史铸

化工施巧在秋葩,琢就圆模莹可嘉。
着底香心真蜡色,似留赏客欲分茶。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

题赠芥堂老僧遇来 (tí zèng jiè táng lǎo sēng yù lái)

朝代:宋    作者: 贺铸

岁计江边二顷田,不能多应世间缘。
闭门密竹荒松里,杯粥炉香六十年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

佛顶菊 (fó dǐng jú)

朝代:宋    作者: 史铸

篱畔光明缘底盛,秋来千百化身多。
露栖不必醍醐灌,雨沐何烦手掌摩。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

钟模石 (zhōng mó shí)

朝代:宋    作者: 李纲

谁铸三钟栾乳形,不须笋簴自能鸣。
仙君欲奏宾云曲,只感清霜便发声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

悬钟 (xuán zhōng)

朝代:宋    作者: 方信孺

绝壁初无路可通,何人特地铸金钟。
神仙底处应难诘,弹落余声和涧松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

送祖印大师显忠 (sòng zǔ yìn dà shī xiǎn zhōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

黄纸赐祖印,铸名不铸金。
力笑苏季子,责望小人深。
渡江见海月,秋光上遥林。
团团冰玉盘,莹然如禅心。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

汲惠山泉烹日铸 其二 (jí huì shān quán pēng rì zhù qí èr)

朝代:宋    作者: 程公许

瓦缾挹注溢微澜,仙掌两分瑞露漙。
自候燎炉烹日铸,杜陵肺渴耐甘寒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

赠东方道士 (zèng dōng fāng dào shì)

朝代:唐    作者: 徐夤

葫芦窗畔挂,是物在其间。
雪色老人鬓,桃花童子颜。
祭星秋卜日,采药晓登山。
旧放长生鹿,时衔瑞草还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

无庵道人赠砚报之以诗 (wú ān dào rén zèng yàn bào zhī yǐ shī)

朝代:宋    作者: 徐瑞

别去惊离索,重来更剧谈。
送人还有砚,住世却无庵。
白鹤千年化,黄粱万枕酣。
区中缘未毕,一见一回惭。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

缘识 其四二 (yuán shí qí sì èr)

朝代:宋    作者: 宋太宗

智使千般用,思量也大愚。
黄昏直至晓,皎日莹康衢。
瑞典通三界,华胥乐四隅。
谕开方便治,平坦绝崎岖。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。