首页 > 发现 > 全唐诗 > 相逢行

xiāng féng xíng
 相逢行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

二十登汉朝，英声迈今古。
适从东方来，又欲谒明主。
犹酣新丰酒，尚带灞陵雨。
邂逅两相逢，别来问寒暑。
宁知白日晚，暂向花间语。
忽闻长乐钟，走马东西去。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

èr shí dēng hàn cháo ， yīng shēng mài jīn gǔ 。
shì cóng dōng fāng lái ， yòu yù yè míng zhǔ 。
yóu hān xīn fēng jiǔ ， shàng dài bà líng yǔ 。
xiè hòu liǎng xiāng féng ， bié lái wèn hán shǔ 。
níng zhī bái rì wǎn ， zàn xiàng huā jiān yǔ 。
hū wén cháng lè zhōng ， zǒu mǎ dōng xī qù 。

马

相逢行

—— 韋應物

二十登漢朝，英聲邁今古。
適從東方來，又欲謁明主。
猶酣新豐酒，尚帶灞陵雨。
邂逅兩相逢，別來問寒暑。
寧知白日晚，暫向花間語。
忽聞長樂鐘，走馬東西去。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄○平平平，仄仄仄平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平○仄。
仄○○仄平，仄仄平平仄。

èr shí dēng hàn cháo ， yīng shēng mài jīn gǔ 。
shì cóng dōng fāng lái ， yòu yù yè míng zhǔ 。
yóu hān xīn fēng jiǔ ， shàng dài bà líng yǔ 。
xiè hòu liǎng xiāng féng ， bié lái wèn hán shǔ 。
níng zhī bái rì wǎn ， zàn xiàng huā jiān yǔ 。
hū wén cháng lè zhōng ， zǒu mǎ dōng xī qù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
登上二十岁，像英勇的声音跨越了过去和现在。
刚从东方来，又想要拜见明主。
还带着醇香的新丰酒，还沾着降在灞陵的雨。
在偶然的相逢中，别问彼此经历的寒暑。
谁知道白天已晚，暂时停留在花丛间交谈。
突然听到长乐钟声，马蹄声东西奔去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《相逢行》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：