hé nán pǔ shuǐ gé
和南浦水阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

受风蓬鬓三千丈,何日金钗十二行。
逆旅相逢成白眼,可怜空学捧心粧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shòu fēng péng bìn sān qiān zhàng , hé rì jīn chāi shí èr xíng 。
nì lǚ xiāng féng chéng bái yǎn , kě lián kōng xué pěng xīn zhuāng 。

和南浦水閣

—— 趙希逢

受風蓬鬢三千丈,何日金釵十二行。
逆旅相逢成白眼,可憐空學捧心粧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shòu fēng péng bìn sān qiān zhàng , hé rì jīn chāi shí èr xíng 。
nì lǚ xiāng féng chéng bái yǎn , kě lián kōng xué pěng xīn zhuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

受风吹动,发丝如蓬松散,长达三千丈,不知何时才能佩戴着金钗,那钗上刻有十二行字。
在异乡旅途中相遇,却以白眼对视,可怜地只得虚学着托起内心的情感。

总结:

诗中描绘了一个女子飘逸的长发和期盼佩戴金钗的愿望,同时描述了在异地旅途中与他人的相遇,表达出空虚无奈的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词:

南浦水阁 (nán pǔ shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 华岳

桥横南浦虹千丈,柳护西溪翠一行。
佳丽不知滋味恶,插花临水照红粧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 (hé chéng tài zhī gé xué fàn zhōu nán xī yù xuě yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁说友

孤鴈声悲南浦,渔人冷彻归蓑。
独有耐寒琼玉,一枝先夺阳和。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

三台令 三 (sān tái lìng sān)

朝代:唐    作者: 冯延巳

南浦,南浦,翠鬟离人何处?当时携手高楼,依旧楼前水流。
流水,流水,中有伤心双泪。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

移官南浦作 (yí guān nán pǔ zuò)

朝代:宋    作者: 徐玑

簿领初为建水栖,移官南浦又沈迷。
溪山转处人烟隔,惟有黄鹂一样啼。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

远浦归帆 (yuǎn pǔ guī fān)

朝代:宋    作者: 杨公远

江山胜处簇人家,楼阁重重枕水涯。
试倚阑干凝望眼,帆归远浦隔芦花。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南浦篇 (nán pǔ piān)

朝代:唐    作者: 孟郊

南浦桃花亚水红,水边柳絮由春风。
鸟鸣喈喈烟蒙蒙,自从远送对悲翁。
此翁已与少年别,唯忆深山深谷中。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

伏承宠示滕王阁佳句因用原韵 (fú chéng chǒng shì téng wáng gé jiā jù yīn yòng yuán yùn)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

滕王帝子阁,徐孺聘君亭。
南浦水秋涨,东湖云昼冥。
江山晴更碧,松桧雪逾青。
安得泛舟去,与君同醉醒。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

晓发 (xiǎo fā)

朝代:唐    作者: 姚鹄

旅行宜早发,况复是南归。
月影缘山尽,钟声隔浦微。
残星萤共失,落叶鸟和飞。
去去渡南浦,村中人出稀。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 寇准

春色入垂杨,烟波涨南浦。
落日动离魂,江花泣微雨。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

南浦 (nán pǔ)

朝代:宋    作者: 詹慥

南浦随花去,回舟路已迷。
暗香无处觅,日落板桥西。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。