xiān zhǎng
仙掌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 秦韬玉 (qín tāo yù)

万仞连峰积翠新,灵踪依旧印轮巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太岳,长扶王气拥强秦。
为余势负天工背,索取风云际会身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn lián fēng jī cuì xīn , líng zōng yī jiù yìn lún xún 。
hé rú pěng rì ān huáng dào , mò bǎ huí shān shì shì rén 。
yǐ bò jùn liú chuān tài yuè , cháng fú wáng qì yōng qiáng qín 。
wèi yú shì fù tiān gōng bèi , suǒ qǔ fēng yún jì huì shēn 。

仙掌

—— 秦韜玉

萬仞連峰積翠新,靈蹤依舊印輪巡。
何如捧日安皇道,莫把回山示世人。
已擘峻流穿太嶽,長扶王氣擁彊秦。
爲余勢負天工背,索取風雲際會身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn rèn lián fēng jī cuì xīn , líng zōng yī jiù yìn lún xún 。
hé rú pěng rì ān huáng dào , mò bǎ huí shān shì shì rén 。
yǐ bò jùn liú chuān tài yuè , cháng fú wáng qì yōng qiáng qín 。
wèi yú shì fù tiān gōng bèi , suǒ qǔ fēng yún jì huì shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万仞高峰连绵起伏,峰顶绿树苍翠欲滴。山麓间仍可见到神灵的足迹,印证着它们的巡视。
何不如捧日向皇道致敬,不要将它们追随的回山展示给凡人。
它已经冲破险流,穿越太岳的险要地势,长久地扶持着王者的气势,集聚强大的秦国力量。
我作为助力于这壮丽景象的一员,带着一身才华,期望寻找风云变幻的时刻,去追求属于自己的伟大事业。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《仙掌》的诗:

本文作者秦韬玉介绍:🔈

秦韬玉,字仲明,京兆人。中和二年,得准勅及第。僖宗幸蜀,以工部侍郎爲田令孜神策判官。《投知小録》三卷,今编诗一卷。 查看更多>>

秦韬玉的诗:

  • 横吹曲辞 紫骝马

    渥洼奇骨本难求,况是豪家重紫骝。臕大...

  • 长安书怀

    凉风吹雨滴寒更,乡思欺人拨不平。长有...

  • 桧树

    翠云交干瘦轮囷,啸雨吟风几百春。深盖...

  • 读五侯传

    汉亡金镜道将衰,便有奸臣竞佐时。专国...

  • 春雪

    云重寒空思寂寥,玉尘如糁满春[朝]。...

  • 贫女

    蓬门未识绮罗香,拟托良媒益自伤。谁爱...

  • 题竹

    削玉森森幽思清,院家高兴尚分明。卷帘...

  • 鹦鹉

    每闻别雁竞悲鸣,却叹金笼寄此生。早是...

  • 寄李处士

    吕望甘罗道已彰,只凭时数为门张。世涂...

  • 对花

    长与韶光暗有期,可怜蜂蝶却先知。谁家...

  • 秦韬玉诗全集>>

相关诗词: