xiān yuán jí shì sān shǒu qí èr
仙源即事三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

开试丹头采异方,归来洗药井中香。
松花酒後黄精饭,卧看青山到夕阳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi shì dān tóu cǎi yì fāng , guī lái xǐ yào jǐng zhōng xiāng 。
sōng huā jiǔ hòu huáng jīng fàn , wò kàn qīng shān dào xī yáng 。

仙源即事三首 其二

—— 王鎡

開試丹頭採異方,歸來洗藥井中香。
松花酒後黄精飯,卧看青山到夕陽。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi shì dān tóu cǎi yì fāng , guī lái xǐ yào jǐng zhōng xiāng 。
sōng huā jiǔ hòu huáng jīng fàn , wò kàn qīng shān dào xī yáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开采稀奇的草药,准备制作独特的丹药,回来后用井水洗净药材的香气。喝过松花酒,进食黄精饭,躺下观赏青山,一直到夕阳西下。

总结:

诗人表达了采药制丹的过程,归来后用清水清洗药材的情景,以及在享受美酒美食的情况下,欣赏着青山美景直到夕阳西下的宁静愉悦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《仙源即事三首》系列:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: