首页 > 全宋诗 > 仙源即事 其二

xiān yuán jí shì qí èr
 仙源即事 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王鎡 (wáng zī) 。

避世移家入乱山，松风杉雨打窗寒。
牀头一卷麻衣易，自点松明尽夜看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shì yí jiā rù luàn shān ， sōng fēng shān yǔ dǎ chuāng hán 。
chuáng tóu yī juàn má yī yì ， zì diǎn sōng míng jìn yè kàn 。

仙源即事 其二

—— 王鎡

避世移家入亂山，松風杉雨打窗寒。
牀頭一卷麻衣易，自點松明盡夜看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bì shì yí jiā rù luàn shān ， sōng fēng shān yǔ dǎ chuāng hán 。
chuáng tóu yī juàn má yī yì ， zì diǎn sōng míng jìn yè kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

避开尘世纷扰，搬迁到幽深的山中，松树的风声，杉树的雨滴，敲打着寒冷的窗户。床头上有一卷简朴的麻衣，轻易地解开，点燃一支松木明烛，整夜凝视。
这首诗表达了诗人遁世隐居的心情，离开尘嚣，迁往山中，感受松风杉雨，寄托了对宁静生活的向往。诗中描绘了诗人晚上在床头点燃松明，辗转难眠的情景，透露出内心的孤独和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王鎡写的《仙源即事》系列：

本文作者王鎡介绍：🔈

王鎡，字介翁，平昌（今浙江遂昌）人。宋末官金溪尉。宋亡，遁迹爲道士，隠居湖山，与同时宋遗民结社唱酬，顔其所居曰月洞，人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清，族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺，清涂以輈、王梦篆序。　王鎡诗，以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》（简称四库本）。 查看更多>>

王鎡的诗：

相关诗词：