首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵鲜于晋伯清明日过水南 其二

cì yùn xiān yú jìn bǎi qīng míng rì guò shuǐ nán qí èr
 次韵鲜于晋伯清明日过水南 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

又赋斜川五日诗，行将去此欲何之。
一年春事仓庚报，万里乡心杜宇知。
笔力早衰无痛快，词源渐老乏经奇。
文章子骏惟君似，学到扬州刺史时。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu fù xié chuān wǔ rì shī ， xíng jiāng qù cǐ yù hé zhī 。
yī nián chūn shì cāng gēng bào ， wàn lǐ xiāng xīn dù yǔ zhī 。
bǐ lì zǎo shuāi wú tòng kuài ， cí yuán jiàn lǎo fá jīng qí 。
wén zhāng zǐ jùn wéi jūn sì ， xué dào yáng zhōu cì shǐ shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

又写了一首描写斜川五日的诗，行将离去，不知要去何方。
一年的春天，仓庚报春，万里乡心，只有杜宇知晓。
我的笔力早已衰退，再无从前的快感；词汇的源泉渐渐枯竭，不再有新奇的构思。
唯有你的文章，子骏，才能与你相似，就像学到扬州刺史的时候一样卓越。

总结：

诗人写了一首描绘斜川五日景色的诗，但在诗中表达了他行将离去的感叹。他回顾了一年春天的景物，感叹离乡的思念只有杜宇能够理解。然后，他对自己的文学创作能力和词汇的来源逐渐减弱表示担忧，认为自己已不再像过去那样得心应手，也没有了新奇的构思。最后，他称赞了一个名为子骏的人，认为子骏的文章与他自己当年学到扬州刺史时的水平相似，十分优秀。整首诗表达了诗人对过去辉煌时刻的回忆，对当下能力不如意的忧虑，以及对优秀文人的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《次韵鲜于晋伯清明日过水南》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：