xiān yú dà rèn zì dōng nán guī táng ān yí yǔ zhāng ān guó suǒ zuò shuǐ tiáo gē mò běn yī zhóu qiě yún míng nián fù wǎng wú xià xǐ jiǎn zuò cǐ
鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

去蜀游东吴,举头望赤霄。
君之门九重,觚棱鬰迢嶤。
是中盛文物,簪笔立汉朝。
规摹觉地雄,气象知天高。
计其所从客,皆是夔与皋。
平生闻张公,磊落一世豪。
示我水调歌,奴仆可命骚。
尚想挥翰时,淋漓宫锦袍。
问子何归来,远指万里桥。
答云怀乔木,聊复访衡茅。
未嗟功名忤,非惮道路劳。
不见廊庙具,乃对簿领曹。
明年买扁舟,鼓枻出下牢。
西府有故人,亦应遣弓招。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

qù shǔ yóu dōng wú , jǔ tóu wàng chì xiāo 。
jūn zhī mén jiǔ chóng , gū léng yù tiáo yáo 。
shì zhōng shèng wén wù , zān bǐ lì hàn cháo 。
guī mó jué dì xióng , qì xiàng zhī tiān gāo 。
jì qí suǒ cóng kè , jiē shì kuí yǔ gāo 。
píng shēng wén zhāng gōng , lěi luò yī shì háo 。
shì wǒ shuǐ tiáo gē , nú pú kě mìng sāo 。
shàng xiǎng huī hàn shí , lín lí gōng jǐn páo 。
wèn zǐ hé guī lái , yuǎn zhǐ wàn lǐ qiáo 。
dá yún huái qiáo mù , liáo fù fǎng héng máo 。
wèi jiē gōng míng wǔ , fēi dàn dào lù láo 。
bù jiàn láng miào jù , nǎi duì bó lǐng cáo 。
míng nián mǎi piān zhōu , gǔ yì chū xià láo 。
xī fǔ yǒu gù rén , yì yìng qiǎn gōng zhāo 。

鮮于大任自東南歸唐安遺予張安國所作水調歌墨本一軸且云明年復往吳下喜簡作此

—— 晁公遡

去蜀游東吳,舉頭望赤霄。
君之門九重,觚稜鬰岧嶤。
是中盛文物,簪筆立漢朝。
規摹覺地雄,氣象知天高。
計其所從客,皆是夔與皋。
平生聞張公,磊落一世豪。
示我水調歌,奴僕可命騷。
尚想揮翰時,淋灕宮錦袍。
問子何歸來,遠指萬里橋。
答云懷喬木,聊復訪衡茅。
未嗟功名忤,非憚道路勞。
不見廊廟具,乃對簿領曹。
明年買扁舟,鼓枻出下牢。
西府有故人,亦應遣弓招。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

qù shǔ yóu dōng wú , jǔ tóu wàng chì xiāo 。
jūn zhī mén jiǔ chóng , gū léng yù tiáo yáo 。
shì zhōng shèng wén wù , zān bǐ lì hàn cháo 。
guī mó jué dì xióng , qì xiàng zhī tiān gāo 。
jì qí suǒ cóng kè , jiē shì kuí yǔ gāo 。
píng shēng wén zhāng gōng , lěi luò yī shì háo 。
shì wǒ shuǐ tiáo gē , nú pú kě mìng sāo 。
shàng xiǎng huī hàn shí , lín lí gōng jǐn páo 。
wèn zǐ hé guī lái , yuǎn zhǐ wàn lǐ qiáo 。
dá yún huái qiáo mù , liáo fù fǎng héng máo 。
wèi jiē gōng míng wǔ , fēi dàn dào lù láo 。
bù jiàn láng miào jù , nǎi duì bó lǐng cáo 。
míng nián mǎi piān zhōu , gǔ yì chū xià láo 。
xī fǔ yǒu gù rén , yì yìng qiǎn gōng zhāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

去蜀游东吴,抬头仰望苍穹。
君王之门九重,器皿高耸,云气缭绕。
其中充满文物,珍玩堆积,象征着盛世气象,丹墨笔立汉朝。
绘画笔墨勾勒地雄奇,气势昂扬,似乎能洞知天之高远。
其中随行的客人,都是夔与皋这两位古代文学巨子。
平日里听说过张公的豪放风采,他磊落不拘,一生豪放不羁。
他给我示范了《水调歌头》,使奴仆也能仿效其风采。
更令我心动的是,想象着自己挥毫的时候,犹如宫廷中淋漓尽致地穿着锦袍。
我问他何处归来,他遥指万里之外的蜀桥。
他回答说怀念那高大的乔木,因此准备再次游历衡茅山。
他并不嗟悔功名的失落,也不畏惧路途的劳累。
只是未能在廊庙中受到正式的赏识,而只能在领曹的官府中屈居其中。
明年他打算购买一只狭长的扁舟,操纵着篙桨出行。
在西府那里,还有一位旧友,他也应该召唤他一起前往。

总结:

诗人游历蜀地和东吴,抬头望见苍天高远,对于君王门下的壮观景象和珍宝文物赞叹不已,心怀豪放之气,有志于官场。他虽然未能在朝廷受到重用,但对于自己的志向和追求并不后悔。诗人表达了对古代文学巨子张公豪放风采的赞美,并受其影响,心怀抒发才华的愿望。他想象自己挥毫的时刻,仿佛穿着锦袍,壮志凌云。他询问张公归来的去向,得知他怀念高大的乔木,打算再次游历衡茅山。诗人表达了对张公豪放不羁、自由行走的生活态度的共鸣。诗人还提及另一位旧友,似乎有意与他一同前往西府。全诗展现了诗人不羁豪放的性格和对自由人生的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

予谪居荆南赋诗百余篇书为两轴丙戌夏泛舟归润道由汉阳廖明略邀予饮于郎官湖因携示之明略坚欲抄录会予舟行甚速期以他日见归不幸明略死矣此本不复可得今将可记者录之忘者将复乞於渚宫诸友然平生作语老不自已又安用如许 (yǔ zhé jū jīng nán fù shī bǎi yú piān shū wèi liǎng zhóu bǐng qu xià fàn zhōu guī rùn dào yóu hàn yáng liào míng lüè yāo yǔ yǐn yú láng guān hú yīn xié shì zhī míng lüè jiān yù chāo lù huì yǔ zhōu xíng shèn sù qī yǐ tā rì jiàn guī bù xìng míng lüè sǐ yǐ cǐ běn bù fù kě dé jīn jiāng kě jì zhě lù zhī wàng zhě jiāng fù qǐ wū zhǔ gōng zhū yǒu rán píng shēng zuò yǔ lǎo bù zì yǐ yòu ān yòng rú xǔ)

朝代:宋    作者: 吴则礼

三年放逐臣,今复得归去。
梦已到南徐,船回正鸣橹。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

送鲜于大任入成都幕 (sòng xiān yú dà rèn rù chéng dōu mù)

朝代:宋    作者: 张栻

虏马昔饮江,扁舟忆同骛。
翁方为国谋,客以名义故。
安危匪前料,得失渠异趣。
淮壖渺风雪,王事有程度。
息偃多在床,君车不停驻。
初无作难色,所立讵愆素。
嗟我吴门别,风木岁徂暮。
相逢复湘城,往事忍回顾。
独余後凋心,特立凛不惧。
莫邪虽云利,宁作囊锥露。
善藏要有待,小试随所遇。
终无缺折虞,岂但走狐兔。
吾州得良牧,民力或可裕。
本根頼封殖,强索费调护。
从容试长思,取急无窘步。
作别忽草草,怀抱复谁付。
他时下瞿唐,访我林下屦。
傥於功名余,更讲末後句。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

动物

送张仲实游姑苏 (sòng zhāng zhòng shí yóu gū sū)

朝代:宋    作者: 连文凤

君本吴下居,复作吴下游。
爱此山水佳,役役不得休。
卓哉太史公,涉猎纵冥搜。
往躅谁能追,而有苏子由。
寥寥百载後,渺渺皆予愁。
江南地益卑,士习日益媮。
此行数百里,不过三两州。
欧韩不复作,去去将奚求。
倘君有所得,归以发我幽。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

题李锐父所藏陈所翁龙轴 (tí lǐ ruì fù suǒ cáng chén suǒ wēng lóng zhóu)

朝代:宋    作者: 姚勉

所翁先生人中龙,豪气下吞江海空。
当其得意作龙首,老手直与神天通。
雄辞妙语层层出,醉中千幅笔一息。
不遇先生大醉时,人间安肯留真蹟。
先生往往自写真,非龙之龙盖其人。
请君什袭宝此墨,此翁此墨不易得。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

动物

渡江(〖1〗《十国春秋》三。前四句引《江表志》,後四句引《五国故事》。吴任臣按:《南唐书》此李後主诗也,後人误以为吴睿帝作。〖2〗《全唐诗》八作南唐後主李煜诗,题下注云:《江表志》作吴让皇杨溥诗,题作 (dù jiāng ( 〖 1 〗 《 shí guó chūn qiū 》 sān 。 qián sì jù yǐn 《 jiāng biǎo zhì 》 , hòu sì jù yǐn 《 wǔ guó gù shì 》 。 wú rèn chén àn : 《 nán táng shū 》 cǐ lǐ hòu zhǔ shī yě , hòu rén wù yǐ wéi wú ruì dì zuò 。 〖 2 〗 《 quán táng shī 》 bā zuò nán táng hòu zhǔ lǐ yù shī , tí xià zhù yún : 《 jiāng biǎo zhì 》 zuò wú ràng huáng yáng pǔ shī , tí zuò)

朝代:唐    作者: 杨溥

空。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

谢李公择惠妙墨二饼 (xiè lǐ gōng zé huì miào mò èr bǐng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

南山来松节,北山割麝脐。
烧烟扫煤和胶漆,篆记岁月形蛟螭。
集贤学士久珍玩,云初得自扶桑枝。
张翁所作又精绝,磨刮不动犹坚犀。
邺台古瓦汲水试,黑云随手生冰池。
况君学术老益富,六经秘法穷无遗。
明窻静几列毫楮,而与此物真相宜。
草玄着就垂万世,忠厚自任陈安危。
嗟予吏役久零落,至宝暗赠宁非痴。
呜呼大禹已往不复见,一尺浑厚疑玄圭。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

它山堰 (tā shān yàn)

朝代:唐    作者: 宗亮

截断寒流叠石基,海潮从此作回期。
行人自老青山路,涧急水声无绝时。
(以上二首均见南宋魏岘《四明它山水利备览》卷下,《四明丛书三集》本。
二诗承温州师院张靖龙同志录示)(〖1〗张靖龙云:南宋林元晋《回沙闸记》云:「唐僧元亮赋堰诗,有曰:『海潮从此作回期。
』人谓绝唱。
」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰:「县令王元暐起它山堰,主水啓闭,民德之,亮公为题一诗。
宋志载吾最四绝句,以公题它山堰为第一。
所云景绝诗亦绝者也。
公又作长歌一首以记其事。
」魏岘考订《它山歌》为元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌。
歌以言诗之未尽,诗以言歌之所不欲文。
不观其诗,无以见亮公之绝唱,不观其歌,无以见王侯之始谋。
予方幼时,盖尝耳其歌之大略矣。
每以石刻不存为恨。
咨询耆老有年于兹,近划得墨刻,读之甚喜。
或疑图志上载绝句为唐僧元亮所作,此刻不载岁月名称,恐非亮公之笔。
然即其歌以溯其意,如因祈祷入山与夫櫂舟深入之语,非亮公距王侯未远,其孰能知此耶?」)。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

动物

仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 (pú qù háng wǔ nián wú zhōng réng suì dà jī yì gù rén wǎng wǎng shì qù wén hú shàng sēng shè bù fù wǎng rì fán lì dú jìng cí běn zhǎng lǎo xué zhě yì shèng zuò shī jì zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。

怀张唐公 (huái zhāng táng gōng)

朝代:宋    作者: 王安石

直谅多为世所排,有怀长向我前开。
暮年惆怅谁知此,南陌东阡独往来。

仄仄平平平,仄平仄仄平。
平平平仄○,平平仄平平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄○仄○仄,平仄平仄平。
平平○○平,仄仄仄仄平。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄○仄平平。