pú qù háng wǔ nián wú zhōng réng suì dà jī yì gù rén wǎng wǎng shì qù wén hú shàng sēng shè bù fù wǎng rì fán lì dú jìng cí běn zhǎng lǎo xué zhě yì shèng zuò shī jì zhī
仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

来往三吴一梦间,故人半作冢累然。
独依旧社传真法,要与遗民度厄年。
赵叟近闻还印绶,竺翁先已反林泉。
何时策杖相随去,任性逍遥不学禅。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lái wǎng sān wú yī mèng jiān , gù rén bàn zuò zhǒng lèi rán 。
dú yī jiù shè chuán zhēn fǎ , yào yǔ yí mín dù è nián 。
zhào sǒu jìn wén huán yìn shòu , zhú wēng xiān yǐ fǎn lín quán 。
hé shí cè zhàng xiāng suí qù , rèn xìng xiāo yáo bù xué chán 。

僕去杭五年吳中仍歲大饑疫故人往往逝去聞湖上僧舍不復往日繁麗獨浄慈本長老學者益盛作詩寄之

—— 蘇軾

來往三吳一夢間,故人半作冢纍然。
獨依舊社傳真法,要與遺民度厄年。
趙叟近聞還印綬,竺翁先已反林泉。
何時策杖相隨去,任性逍遥不學禪。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lái wǎng sān wú yī mèng jiān , gù rén bàn zuò zhǒng lèi rán 。
dú yī jiù shè chuán zhēn fǎ , yào yǔ yí mín dù è nián 。
zhào sǒu jìn wén huán yìn shòu , zhú wēng xiān yǐ fǎn lín quán 。
hé shí cè zhàng xiāng suí qù , rèn xìng xiāo yáo bù xué chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
来往于吴、越、楚三国之间,仅一瞬之间,旧时的朋友们有些已然安息于坟墓之下。
独自守着古社的真法传承,愿与那些被遗弃的百姓们一同度过厄运的岁月。
赵叟最近听闻他还被封赐印绶,而竺翁却早已归隐于深山老林。
不知何时我会执杖相随离去,放任自己逍遥自在,不再学习修禅之道。

全文

总结:

作者描述了自己在三国之间游历的经历,故友已经有一部分去世。他守护着古社的真法传承,希望能与被遗弃的百姓们一起渡过难关。赵叟获得官位,而竺翁却退隐山林。最后,作者表达了对未来不拘束,不再学习禅修的心愿。

这首诗《仆去杭五年吴中仍岁大饥疫故人往往逝去闻湖上僧舍不复往日繁丽独浄慈本长老学者益盛作诗寄之》是苏轼所作,表达了他对故友和时局的感慨和忧虑。
赏析:
这首诗写了苏轼五年未回杭州,却在吴中听闻故友相继去世以及大饥荒和疫情的困扰。诗中的"来往三吴一梦间"表明苏轼长时间未能回到故乡,故人已有半数埋葬,留下沉重的冢。然而,苏轼并未完全忘却故友,他提到“要与遗民度厄年”,表达了希望能与百姓一同渡过这个困难时刻的愿望。
诗中还提到了一些知己,如“赵叟”和“竺翁”,他们分别是赵构和竺佩佩,都是苏轼的好友。赵构近来得宠,竺佩佩已归隐山林,这反映了时局和人事的变迁。
最后两句“何时策杖相随去,任性逍遥不学禅”表现了苏轼对未来的期许,他希望有朝一日能够与朋友自由地游历,不被束缚于禅宗修行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 (bìng zhōng dú yóu jìng cí yè běn zhǎng lǎo zhōu zhǎng guān yǐ shī jiàn jì réng yāo yóu líng yǐn yīn cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

卧闻禅老入南山,浄扫清风五百间。
我与世疏宜独往,君缘诗好不容攀。
自知乐事年年减,难得高人日日闲。
欲问云公觅心地,要知何处是无还。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其八 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí bā)

朝代:宋    作者: 徐铉

往往冥搜宵不寐,时时任性昼仍眠。
高情丽句谁偏重,圣代词臣李谪仙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵元章见寄 其一 (cì yùn yuán zhāng jiàn jì qí yī)

朝代:宋    作者: 沈辽

钱塘故都丽,府寺云中分。
往往得佳客,翩翩多好文。
自余去湘水,无复瞻吴云。
披寻二篇意,岂减鲍参军。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

简友人二首 其一 (jiǎn yǒu rén èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

南去有五岭,北来有重湖。
水清石益奇,往往中州无。
在昔宦游者,越若韩张徒。
胡然自衡阳,只鴈亦不徂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

上西垣舍人 (shàng xī yuán shè rén)

朝代:宋    作者: 王安石

共说才高世所珍,诸贤谁敢望光尘。
讨论润色今为美,学问文章老更醇。
赋拟相如真复似,诗看子建的应亲。
仍闻悟主言多直,许史家儿往往嗔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

闍黎从上人予往年香火院学徒也去之天竺益求其师之说归为邑人言之予自江东归见於昭庆寺喜其进学不已为作此诗 (dū lí cóng shàng rén yǔ wǎng nián xiāng huǒ yuàn xué tú yě qù zhī tiān zhú yì qiú qí shī zhī shuō guī wèi yì rén yán zhī yǔ zì jiāng dōng guī jiàn wū zhāo qìng sì xǐ qí jìn xué bù yǐ wèi zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 毛滂

世外忘家子,归来谁与游。
烧香如意夜,茹菊鉢盂秋。
独节已萧冷,诸缘应罢休。
渡江闻道日,少为故山留。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次曾宏甫九日韵 (cì céng hóng fǔ jiǔ rì yùn)

朝代:宋    作者: 吕本中

僧园晓色散栖鵶,强起新诗整复斜。
正想故人披宿雾,忽蒙佳句洗昏花。
旧游往往违心事,老病昏昏漫岁华。
辜负重阳一尊酒,且来占雨又朝霞。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

岁穷僧衆米竭自往湘阴乞之舟载夜归宿桥口寒甚未寝时侍者智观坐而假寐作此诗有怀资钦提举 (suì qióng sēng zhòng mǐ jié zì wǎng xiāng yīn qǐ zhī zhōu zǎi yè guī sù qiáo kǒu hán shèn wèi qǐn shí shì zhě zhì guān zuò ér jiǎ mèi zuò cǐ shī yǒu huái zī qīn tí jǔ)

朝代:宋    作者: 释德洪

老去生涯无窖子,隔城荒寺到人稀。
岁穷百里扣门乞,夜棹孤舟载米归。
隅坐小僧寒附火,联拳羸仆睡和衣。
故人醉里闻芗泽,应背银缸照翠帏。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偶游大愚见余杭明雅照师旧识子瞻能言西湖旧游将行赋诗送之 (ǒu yóu dà yú jiàn yú háng míng yǎ zhào shī jiù shí zǐ zhān néng yán xī hú jiù yóu jiāng xíng fù shī sòng zhī)

朝代:宋    作者: 苏辙

五年卖盐酒,胜事不复知。
城东古道场,萧瑟寒松姿。
出游诚偶尔,相逢亦不期。
西轩吴越僧,弛担未多时。
言住西湖中,岩谷涵清漪。
却背闾井喧,曲尽水石奇。
昔年苏夫子,杖屦无不之。
三百六十寺,处处题清诗。
麋鹿尽相识,况乃比丘师。
辩净二老人,精明吐琉璃。
笑言每忘去,蒲褐相依随。
门人几杖立,往往闻谈词。
风云一解散,变化何不为。
辩入三昧火,卯塔长松欹。
净老不复出,麈尾清风施。
苏公得罪去,布衣拂霜髭。
空存壁间字,鬰屈蟠蛟螭。
知我即兄弟,微官此栖迟。
问何久自苦,五斗宁免饥。
俯首笑不答,且尔聊敖嬉。
我兄次公狂,我复长康痴。
反复自为计,定知山中宜。
但欲毕婚娶,每为故人疑。
君归漫洒扫,野鹤非长羁。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宋都曹屡寄诗且督和答作此示之 (sòng dōu cáo lǚ jì shī qiě dū hé dá zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

古诗三千篇,删取财十一。
每读先再拜,若听清庙瑟。
诗降为楚骚,犹足中六律。
天未丧斯文,杜老乃独出。
陵迟至元白,固已可愤疾。
及观晚唐作,令人欲焚笔。
此风近复炽,隙穴始难窒。
淫哇解移人,往往丧妙质。
苦言告学者,切勿为所怵。
杭川必至海,为道当择术。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。