首页 > 全宋诗 > 闲吟四首 其四

xián yín sì shǒu qí sì
 闲吟四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

欲有一瓢乐，曾无二顷田。
丹诚未贯日，白发已华颠。
云意寒尤淡，松心老益坚。
年来踈懒甚，时忆旧林泉。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù yǒu yī piáo lè ， céng wú èr qǐng tián 。
dān chéng wèi guàn rì ， bái fà yǐ huá diān 。
yún yì hán yóu dàn ， sōng xīn lǎo yì jiān 。
nián lái shū lǎn shèn ， shí yì jiù lín quán 。

閑吟四首 其四

—— 邵雍

欲有一瓢樂，曾無二頃田。
丹誠未貫日，白髮已華顛。
雲意寒尤淡，松心老益堅。
年來踈懶甚，時憶舊林泉。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù yǒu yī piáo lè ， céng wú èr qǐng tián 。
dān chéng wèi guàn rì ， bái fà yǐ huá diān 。
yún yì hán yóu dàn ， sōng xīn lǎo yì jiān 。
nián lái shū lǎn shèn ， shí yì jiù lín quán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
欲得一瓢快乐，曾没有二十五亩的田地。
红红火火的热诚尚未充实度日，白发已经变得颠倒。
追求的目标有些冷淡，但心中对坚守信念的意志越发坚定。
这些年来因为懒散而荒废太多时光，常常怀念着往昔的林木和清泉。

全诗概述：诗人表达了对于快乐的追求，但自己没有太多财产，仍然怀有真挚的诚意，然而岁月的流逝已使他白发苍苍。他的心境逐渐变得淡漠，但对于信念的坚守却越发坚定。虽然有些年来因为懒散而失去了很多，但常常回忆起过去的林木和泉水。整首诗表现了诗人对于岁月的感慨和对于过去美好时光的怀念。

赏析：这首诗是邵雍创作的《闲吟四首 其四》之一。诗人以自己的生活感受为出发点，表达了对于宁静自然生活的向往和回忆，以及时光流转的感慨。
诗人在首句中写道"欲有一瓢乐，曾无二顷田"，表现出了他对于简朴宁静生活的渴望，希望拥有一点点的乐趣，而不需要过多的物质财富。这句话也暗示了他过去生活的清贫和朴素。
接下来的两句"丹诚未贯日，白发已华颠"表达了诗人对于时间的感叹。他认为自己虽然一直怀着真诚的心，但时间已经不可挽回，年岁已经渐渐变老，白发如华颠，显现出对光阴流逝的无奈之情。
第三句"云意寒尤淡，松心老益坚"通过自然景物的描写，传达出诗人内心的感受。他感受到云意的寒冷和松树的坚韧，这或许与他内心的坚持和忍耐有所呼应。
最后一句"年来踈懒甚，时忆旧林泉"表达了诗人年岁增长后变得更加懒散，但他仍然时常怀念过去的林泉之地，表现出对于往昔美好时光的留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《闲吟四首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：