首页 > 全宋诗 > 闲吟四首 其二

xián yín sì shǒu qí èr
 闲吟四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

予年四十七，已甫知命路。
岂意天不绝，生男始为父。
且免散琴书，敢望大门户。
万事尽如此，何用过忧惧。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。

yǔ nián sì shí qī ， yǐ fǔ zhī mìng lù 。
qǐ yì tiān bù jué ， shēng nán shǐ wèi fù 。
qiě miǎn sàn qín shū ， gǎn wàng dà mén hù 。
wàn shì jìn rú cǐ ， hé yòng guò yōu jù 。

閑吟四首 其二

—— 邵雍

予年四十七，已甫知命路。
豈意天不絕，生男始爲父。
且免散琴書，敢望大門戶。
萬事盡如此，何用過憂懼。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
○仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄仄○仄，平仄○平仄。

yǔ nián sì shí qī ， yǐ fǔ zhī mìng lù 。
qǐ yì tiān bù jué ， shēng nán shǐ wèi fù 。
qiě miǎn sàn qín shū ， gǎn wàng dà mén hù 。
wàn shì jìn rú cǐ ， hé yòng guò yōu jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我年纪已经四十七岁，才刚刚领悟到生命的轨迹。谁能想到上天竟然不会打断我，直到我生下儿子成为了父亲。我也不再随意弹琴或写书，只敢期待进入重要的大门。所有的事情都会如此，何必多虑忧愁呢。



总结：

诗人在年近半百时才意识到生命的命运是无法预测的。他感慨天命不可违抗，只能顺从。在此之前，他或许曾有不少忧愁，但如今明白一切皆随缘，不再困扰于过往烦恼。同时，他也表达了对未来的期望，希望能有更多机遇和挑战，踏入更广阔的世界。整首诗淡泊中透露着对生命的领悟与豁达。

赏析：这首诗是邵雍的《闲吟四首》中的第二首，表达了诗人在年近半百之际，对于生命的领悟和对家庭的感情。诗人以自己的年龄为开头，四十七岁的他已然年近半百，意味着他已经历了不少风雨，积累了丰富的人生经验。
诗人提到自己生了儿子，这象征着他步入了做父亲的阶段，也是生命的延续。作者以“岂意天不绝”表达了对生命的无常和变化的感慨，人生之路充满了未知。然而，他并不为此感到忧虑，而是抱着淡定的心态，宣告“何用过忧惧”，表达了对未来的乐观和豁达。
整首诗通过简洁明了的语言，表达了对生活的深刻思考和对未来的信心，展现了作者豁达的心态和坦然面对生活的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《闲吟四首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：