首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居杂兴十首 其九

xián jū zá xīng shí shǒu qí jiǔ
 闲居杂兴十首 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 薛嵎 (xuē yú) 。

近觉吟无趣，权将俗累删。
鶑花老眼倦，风雨半春闲。
野面便粗褐，柴扉掩暮山。
片云寻处泊，飞度竹檐间。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jìn jué yín wú qù ， quán jiāng sú lèi shān 。
yīng huā lǎo yǎn juàn ， fēng yǔ bàn chūn xián 。
yě miàn biàn cū hè ， chái fēi yǎn mù shān 。
piàn yún xún chù bó ， fēi dù zhú yán jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来觉得吟咏无趣，就暂且抛开世俗的纷扰删除。
那老鶑花因双眼疲倦，风雨纷飞的半个春天显得悠闲。
野外的山面依旧朴素而厚实，茅屋的门扉在黄昏时分被轻轻掩上，山色融入暮霭之间。
一片片飘忽的云朵找寻着落脚之处，飞越过竹檐之间的空隙。
全诗表达了诗人近来对吟咏失去兴趣的感受，决定暂时舍弃世俗的纷扰。同时描述了老鶑花因疲倦而感到宁静，以及野外山色的朴素和茅屋的宁静场景。诗人通过描绘片云的飘逸，突显了诗意的追求和灵感的飞扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛嵎写的《闲居杂兴十首》系列：

本文作者薛嵎介绍：🔈

薛嵎（一二一二～？），字宾日，小名峡，小字仲止，永嘉（今浙江温州）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士，时年四十五（《宝佑四年登科录》）。官长溪簿（清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》）。有《云泉诗》。　薛嵎诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗：

相关诗词：