xián jū shū huái
闲居书怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵时韶 (zhào shí sháo)

檐溜垂垂筯未收,一年乐事负春游。
新添华发羞开镜,贪看青山懒下楼。
天地至今多罔象,功名到底总蚍蜉。
只因知得清闲好,事大如山付醉休。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán liū chuí chuí zhù wèi shōu , yī nián lè shì fù chūn yóu 。
xīn tiān huá fà xiū kāi jìng , tān kàn qīng shān lǎn xià lóu 。
tiān dì zhì jīn duō wǎng xiàng , gōng míng dào dǐ zǒng pí fú 。
zhī yīn zhī dé qīng xián hǎo , shì dà rú shān fù zuì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

檐边的水滴还未收拾,一年的欢乐事情都带着春游的回忆。
新长出的华发让我羞于照镜,贪恋着青山景致,不愿下楼。
天地之间至今仍然存在许多虚幻的事物,而功名得失终究如同蚍蜉。
只因为懂得享受宁静闲适,像山一样的大事务都能交由醉意来解决。

总结:

诗人以水滴、欢乐、华发、青山、天地、功名等意象,抒发了对繁华虚妄、人生得失、宁静闲适的思考。表达了宁静致远、不拘物欲的人生态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵时韶介绍:🔈

赵时韶,魏王廷美九世孙(《宋史·宗室世系表》二○)。曾爲王伯大(留耕)客。有《孤山晚稿》,已佚。 赵时韶诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵时韶的诗:

  • 枯树

    斧斤不死老苍虬,未肯甘心只麽休。尚有...

  • 芭蕉

    摇摇如扇叶,风颤午窗阴。素不生枝节,...

  • 吟梅

    安得梅开向四时,骚人日日可吟诗。年来...

  • 落梅

    鹿胎点点上轻裘,脑片飘飘入宝篝。更向...

  • 竹夫人

    玉骨冰肌夏月凉,更无人妬得专房。醉翁...

  • 永阳道中

    十年前此地,书剑记曾来。士说红鹰瓜,...

  • 古杭道中

    离家才是两三程,便觉征衣缀软尘。湖海...

  • 林下

    山前山後雪漫漫,输与田夫野老看。驿路...

  • 浮山用平叔韵

    抖擞襟尘访梵宫,入门物色补陀踪。松虽...

  • 浮来山

    秦鬼驱卯沙,聚结无苍翠。谁云海上移,...

  • 赵时韶诗全集>>

相关诗词:

闲居遣怀十首 二 (xián jū qiǎn huái shí shǒu èr)

朝代:唐    作者: 姚合

闲卧销长日,亲朋笑我疎。
诗篇随分有,人事度年无。
情性僻难改,愁怀酒为除。
谁能思此计,空备满牀书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居书事 (xián jū shū shì)

朝代:宋    作者: 杨时

虚庭幽草翠相环,默坐颓然草色间。
玩意诗书千古近,放怀天地一身闲。
疏窗风度聊欹枕,永巷人稀独掩关。
谁信红尘随处净,不论城郭与青山。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居述事 其六 (xián jū shù shì qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

花木四时分景致,经书千卷好生涯。
有人若问闲居处,道德坊中第一家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居 (xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

肺病不饮酒,眼昏不读书。
端然无所作,身意闲有余。
鸡栖篱落晚,雪映林木疎。
幽独已云极,何必山中居。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题朱庆余闲居四首 三 (tí zhū qìng yú xián jū sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 牟融

闲客幽栖处,潇然一草庐。
路通元亮宅,门对子云居。
按劒心犹壮,琴书乐有余。
黄金都散尽,收得邺侯书。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居有感 (xián jū yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李宗易

进退荷君恩,孤怀岂易论。
以闲销日月,何力报乾坤。
架上书千卷,花前酒一尊。
相持两成癖,此外尽忘言。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

幽居书怀六首 其四 (yōu jū shū huái liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

不识痈疽与瘠环,柴门虽设自常关。
木鸡养就都无累,刍狗陈来分合闲。
聊复读书牛背上,谁能横槊马蹄闲。
子亭结筑临溪面,瓢饮新来待学顔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居遣怀十首 三 (xián jū qiǎn huái shí shǒu sān)

朝代:唐    作者: 姚合

白日逍遥过,看山复遶池。
展书寻古事,翻卷改新诗。
赊酒风前酌,留僧竹里棊。
同人笑相问,羡我足闲时。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏怀三首 其二 (yǒng huái sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郑思肖

居屋虽不大,终日心闲闲。
口诵圣人书,立身仁义间。
俯仰无愧怍,兹道诚为难。
君子常进德,小人偷自安。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闲居秋日书事 (xián jū qiū rì shū shì)

朝代:宋    作者: 文同

秋雨晚萧萧,端居闲寂寥。
雀饥争朽穗,蝉病落寒条。
云过茶烟没,风归砚水摇。
惟当䛏图史,闲日底能消。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。