首页 > 发现 > 全宋诗 > 闲居有感

xián jū yǒu gǎn
 闲居有感 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李宗易 (lǐ zōng yì) 。

进退荷君恩，孤怀岂易论。
以闲销日月，何力报乾坤。
架上书千卷，花前酒一尊。
相持两成癖，此外尽忘言。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。

jìn tuì hé jūn ēn ， gū huái qǐ yì lùn 。
yǐ xián xiāo rì yuè ， hé lì bào qián kūn 。
jià shàng shū qiān juàn ， huā qián jiǔ yī zūn 。
xiāng chí liǎng chéng pǐ ， cǐ wài jìn wàng yán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
进退荷君恩，孤怀岂易论。
面对恩泽，我无法决定是前进还是后退，内心的思绪何尽可言。

以闲销日月，何力报乾坤。
度过平淡无奇的时光，我又怎能回报这广阔天地的恩德。

架上书千卷，花前酒一尊。
书架上摆满了千卷经史，而在花前只有一杯酒。

相持两成癖，此外尽忘言。
我沉迷于相持不下的境地，除此之外，一切言语都尽被遗忘。



总结：

诗人表达了对主人恩惠的感激之情，但却苦于无法回报，内心犹豫不决。他的日子平淡无奇，无法以任何方式报答天地的恩德。虽然有大量的书籍陪伴，但他更倾向于花前一杯酒的自在。他迷恋于这种持续的僵持状态，以至于忘却了其他一切言语。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《闲居有感》的诗：

本文作者李宗易介绍：🔈

李宗易（？～一○七五），字简夫，宛丘（今河南淮阳）人（清乾隆《襄阳府志》卷一八）。真宗天禧三年（一○一九）进士（《范文正公集》卷一九《举李宗易向约堪任清要状》）。仁宗庆历间，以尚书屯田员外郎知光化军。神宗熙宁八年卒，有《少卿诗集》二十卷（《栾城後集》卷二一《李简夫少卿诗集引》），已佚。今录诗三首。 查看更多>>

李宗易的诗：

相关诗词：