xià zhōu cuī cháng shì zì shǎo cháng yà liè chū lǐng huī zhuàng shí yùn
夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杜牧 (dù mù) 。

帝命诗书将，登坛礼乐卿。
三边要高枕，万里得长城。
对客犹褒博，填门已斾旌。
腰间五绶贵，天下一家荣。
野水差新燕，芳郊哢夏莺。
别风嘶玉勒，残日望金茎。
榆塞孤烟媚，银川绿草明。
戈矛虓虎士，弓箭落鵰兵。
魏绦言堪采，陈汤事偶成。
若须垂竹帛，静胜是功名。

仄仄平平○，平平仄仄平。
○平仄平仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。

dì mìng shī shū jiāng ， dēng tán lǐ yuè qīng 。
sān biān yào gāo zhěn ， wàn lǐ dé cháng chéng 。
duì kè yóu bāo bó ， tián mén yǐ pèi jīng 。
yāo jiān wǔ shòu guì ， tiān xià yī jiā róng 。
yě shuǐ chà xīn yàn ， fāng jiāo lòng xià yīng 。
bié fēng sī yù lè ， cán rì wàng jīn jīng 。
yú sāi gū yān mèi ， yín chuān lǜ cǎo míng 。
gē máo xiāo hǔ shì ， gōng jiàn luò diāo bīng 。
wèi tāo yán kān cǎi ， chén tāng shì ǒu chéng 。
ruò xū chuí zhú bó ， jìng shèng shì gōng míng 。

虎

夏州崔常侍自少常亞列出領麾幢十韻

—— 杜牧

帝命詩書將，登壇禮樂卿。
三邊要高枕，萬里得長城。
對客猶褒博，填門已斾旌。
腰間五綬貴，天下一家榮。
野水差新燕，芳郊哢夏鶯。
別風嘶玉勒，殘日望金莖。
榆塞孤煙媚，銀川綠草明。
戈矛虓虎士，弓箭落鵰兵。
魏絳言堪採，陳湯事偶成。
若須垂竹帛，靜勝是功名。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
帝命使者将诗书带至，登上坛台举行礼乐仪式的官员。
边境的三个方向都有高高的枕头，万里之内拥有长城。
对待客人仍然恭维谦和，堂前已经装饰起了旌旗。
腰间佩戴着五绶，地位崇高，天下人共同荣耀。
野外的水流差不多成了新燕子的领地，芳草丛中响着夏天的莺啼声。
辞别阵风声中，马嘶声中放下玉勒，日落时望着金色的麦田。
榆塞的烟雾婀娜多姿，银川的草地绿草如茵。
持戈挥矛的勇士们像虎一般威猛，弓箭射下的敌人如鹰般倒下。
魏绦的言辞值得珍惜，陈汤的事迹偶然成就。
如果要延续名声，静心胜过功名的追求。

总结：

这首诗歌描述了受到皇帝命令的使者登上坛台，举行盛大的礼乐仪式。诗中描绘了边境地区的高耸枕头和壮丽的长城，以及对待客人的殷勤和门前的旌旗。诗中还提到了佩戴五绶的官员的尊贵地位和天下共同荣耀的象征。在自然景观方面，诗中描述了新燕子的归来和夏莺的歌唱，以及在风中放下玉勒、夕阳下望着金色麦田的景象。诗中也描绘了榆塞的烟雾和银川的绿草，以及战士们勇猛的形象和弓箭的威力。最后，诗中提到了魏绦和陈汤的言辞和事迹，以及对追求名声和静心的思考。整体而言，这首诗以绚丽的词藻描绘了宫廷和自然景观，并探讨了功名和内心平静的对比。

《夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵》这首诗是杜牧创作的，表现了崔常侍在官场上的辉煌事迹。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
首先，诗人通过诗中的场景和描写，展现了崔常侍在官场上的卓越成就。他以坚韧不拔的精神，成功登上了坛礼乐卿的位置，被帝王任命，展示了他的政治智慧和才能。这反映了当时社会上的升官发财之路需要有坚定的意志和卓越的才干。
其次，诗中提到了崔常侍在边疆的贡献。他维护了三边的稳定，保卫了长城，表现出了他的忠诚和军事才能。这也反映出了当时国家的重要政策和战略，以及军民齐心协力的精神。
诗中还描述了崔常侍受到的荣誉和奖赏，如五绶之贵，天下一家荣。这显示了他的政绩和声望，同时也反映了当时官员们对功绩的高度评价和奖励。
诗人通过自然景物的描写，如夏莺、金茎、绿草等，为诗情增色，使整首诗充满了生气和活力。
最后，诗中提到了一些历史事件和人物，如魏绦、陈汤，他们的事迹与崔常侍的事迹相映成趣，突显了崔常侍的伟大成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。查看更多>>