jì sūn qín zhōu
寄孙秦州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

十年幕府领旌麾,事半前人此复稀。
元帅诗书真用武,小戎车甲岂无衣。
胡兵候月麒麟斗,汉马乘秋苜蓿肥。
自失阴山常恸哭,更闻消息向金微。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

shí nián mù fǔ lǐng jīng huī , shì bàn qián rén cǐ fù xī 。
yuán shuài shī shū zhēn yòng wǔ , xiǎo róng chē jiǎ qǐ wú yī 。
hú bīng hòu yuè qí lín dòu , hàn mǎ chéng qiū mù xu féi 。
zì shī yīn shān cháng tòng kū , gèng wén xiāo xī xiàng jīn wēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年间,幕府领袖高高在上,但事务处理却不如前任,如今这种情况愈发罕见。元帅通过书信真正展现了用兵之道,小戎却缺乏装备。胡族兵士在月光下用麒麟斗测量时刻,而汉族的马匹在秋天吃着肥美的苜蓿长势喜人。自从失去了阴山,他们经常悲伤地哭泣,而现在又听说了来自金微的消息。



总结:

本文描述了幕府领袖十年的统治情况和军事状况。元帅通过书信展现了自己的军事能力,但小兵的装备却相对贫乏。文中还提到了胡族和汉族的军事活动,以及阴山的失落和金微的消息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

寄子高秦州从事 (jì zǐ gāo qín zhōu cóng shì)

朝代:宋    作者: 胡宿

雪里诗筒至自秦,仲宣佳句乐从军。
谷鶑渐喜迁高处,塞雁犹嗟失故羣。
北阙旧游孤似月,西州回望远如云。
一枝春色无由寄,手弄梅花却自薰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秦州道中 (qín zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

单车五月使西州,行入秦关鸟鼠秋。
苏季金多才过洛,子房功大愿封留。
新诗欲报难开口,旧物闲思若转头。
边戍移书谢妻子,捣衣相寄不须愁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首 其二 (zhào mèi zì xián yáng jì huá zhōu shí fèng shān yù lái zuò jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁说之

秦中驩喜迎吾祖,知道官家不用兵。
今日曾孙何所负,华山芋蓣自多情。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

孙量臣约游乾明借秦少方韵见赠复次韵答之 (sūn liáng chén yuē yóu qián míng jiè qín shǎo fāng yùn jiàn zèng fù cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 吕本中

睦州香火赵州茶,走徧丛林不着家。
今日为公拈出也,两桥人语是高沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送虞司理赴官辰州二首 其一 (sòng yú sī lǐ fù guān chén zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

窈窈辰溪路,秦人此避秦。
子孙为洞户,世系本王民。
问淑桑鴞变,言忠黍貊亲。
此心能勿舍,何地不归仁。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

西过渭州见渭水思秦川 (xī guò wèi zhōu jiàn wèi shuǐ sī qín chuān)

朝代:唐    作者: 岑参

渭水东流去,何时到雍州。
凭添两行泪,寄向故园流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

离别 思乡 写水

别寄一首 (bié jì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 邵雍

许大秦皇定九州,九州才定却归刘。
佗人莫谩夸精彩,徒自区区撰白头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

酬仲几秦州道上见寄 (chóu zhòng jǐ qín zhōu dào shàng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 文同

送子入秦处,纷纷黄叶间。
孤舟渡野水,疋马转遥山。
明月每夜望,清风何日还。
新诗慰牢落,为一破愁顔。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

叔孙通 (shū sūn tōng)

朝代:宋    作者: 徐钧

秦府藏书熟见闻,三王遗意可追寻。
如何绵蕞因秦陋,古礼沦亡恨到今。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

入蒲关先寄秦中故人 (rù pú guān xiān jì qín zhōng gù rén)

朝代:唐    作者: 岑参

秦山数点似青黛,渭上一条如白练。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

写景 怀人