xià yuè shān zhōng wén yīng
夏月山中闻鶑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

深山五六月,犹自有鶑簧。
只满幽人听,何如入建章。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn shān wǔ liù yuè , yóu zì yǒu yīng huáng 。
zhī mǎn yōu rén tīng , hé rú rù jiàn zhāng 。

夏月山中聞鶑

—— 姜特立

深山五六月,猶自有鶑簧。
只滿幽人聽,何如入建章。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shēn shān wǔ liù yuè , yóu zì yǒu yīng huáng 。
zhī mǎn yōu rén tīng , hé rú rù jiàn zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

深山之中的五、六月,依然有鶑鸟的清脆啭鸣声。
只有幽静的人能够聆听,何不如此幸运地跻身于建章宫中。
全诗表达了深山幽静的美景,特别强调了鶑鸟的声音,显示了一种对自然清静之美的赞美之情。同时,通过与建章宫的对比,暗示在自然之中更能体悟到真正的安宁与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东行鱼台县界初闻鶑 (dōng xíng yú tái xiàn jiè chū wén yīng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

新绿阴阴夏气清,犊车穿入别村行。
家山今隔几千里,始听春鶑第一声。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和鲍倅首夏闻鶑 (hé bào cuì shǒu xià wén yīng)

朝代:宋    作者: 虞俦

芳草池塘晚,垂杨院宇清。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
一枝栖更稳,好去凤凰城。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月一日始闻鶑 (sì yuè yī rì shǐ wén yīng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

最是黄鶑爱绿阴,数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并,不道花时却嬾吟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

五月闻鶑二首 其一 (wǔ yuè wén yīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

桑阴浄尽麦头齐,江上闻鶑每岁迟。
不及晓风鹎鵊子,迎春啼到送春时。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 (liù yuè èr shí sì rì bìng qǐ xǐ yǔ wén yīng yǔ dà ér yì qiū liáng yī chū yóu shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

末伏将催中伏休,匆匆送夏又迎秋。
暑中竹色风仍雨,病里鶑声喜破愁。
大熟十年无此作,微生一饱更何求。
急须剩踏莲花麴,药玉新船待拍浮。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏同赵东阁西里诸公山行闻鶑分韵得隔字 (chū xià tóng zhào dōng gé xī lǐ zhū gōng shān xíng wén yīng fēn yùn dé gé zì)

朝代:宋    作者: 释文珦

今日天气清,聊试登山屐。
共看云外峰,分坐涧边石。
绝境不逢人,啼鶑似留客。
一声无处寻,还被青林隔。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 周翼之

入夏庭中雀可罗,闲僧闲客间相过。
鶑声不得蛙声接,杨柳池塘寂寞多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见鶑 其二 (jiàn yīng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

鲜怡寡乐负清明,帘外花如红泪倾。
又是残春将立夏,如何到处不啼鶑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。