首页 > 发现 > 全宋诗 > 夏夜月中

xià yè yuè zhōng
 夏夜月中 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

静夜收衆响，南轩卧虚寂。
繁星粲文具，初月悬星璧。
流萤急自照，露华重已滴。
鬼神颇虚无，触事生惨戚。
儿童戏相惊，庭有玄冠客。
夜久待不来，微风动松柏。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

jìng yè shōu chóng xiǎng ， nán xuān wò xū jì 。
fán xīng càn wén jù ， chū yuè xuán xīng bì 。
liú yíng jí zì zhào ， lù huá chóng yǐ dī 。
guǐ shén pō xū wú ， chù shì shēng cǎn qī 。
ér tóng xì xiāng jīng ， tíng yǒu xuán guān kè 。
yè jiǔ dài bù lái ， wēi fēng dòng sōng bǎi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静谧的夜晚，各种声响逐渐安静，我躺在南轩，虚无寂静。繁星点缀着文房四宝，初月悬挂如明珠。流萤快速地自我照亮，露水珠珠沉甸。神灵存在颇为虚无，触及世间事物却引发悲戚。

儿童们在玩耍中惊扰彼此，庭院里有一位身着玄冠的客人。夜深人静，仍等不到他的到来，微风吹动着松柏的枝叶。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：

早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)

。 朝代：唐 。    作者： 刘商。

清风首夏夜犹寒，嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月，不知何事此中看。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜宴明月湖 (xià yè yàn míng yuè hú)

。 朝代：唐 。    作者： 薛逢。

夏夜宴南湖，琴觞兴不孤。
月摇天上桂，星泛浦中珠。
助照萤随舫，添盘笋迸厨。
圣朝思静默，堪守谷中愚。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜 (xià yè)

。 朝代：宋 。    作者： 释云岫。

夏夜追凉月满庭，谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对，只把禅心伴月明。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜上谷宿开元寺 (xià yè shàng gǔ sù kāi yuán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

诗成一夜月中题，便卧松风到曙鸡。
带月时闻山鸟语，郡城知近武陵溪。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

写景 咏怀 鸡

原文翻译 韵律对照 注音对照

题夏珪夜潮风景图 (tí xià guī yè cháo fēng jǐng tú)

。 朝代：宋 。    作者： 宋理宗。

定知玉兔十分圆，已作霜风九月寒。
寄语重门休上钥，夜潮留向月中看。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

图 兔 动物 兔

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜四首 其一 (xià yè sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

夏夜忽已半，东冈月初生。
起行遶庭树，爱此露滴声。
漂流忆安卧，局促念遐征。
幽怀谁晤语，华觞还自倾。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏日漫兴 (xià rì màn xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 曹彦约。

广厦仍炎热，疎慵疾病中。
赋诗当夏日，鼓棹近南风。
自觉尘氛少，依然乐事同。
夜来凭眺处，明月隠墙东。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜 (xià yè)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

斗帐昏昏夜气蒸，移床趁月卧中庭。
紫薇花露沾衣冷，翻觉华胥梦易醒。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庚申度夏自适 (gēng shēn dù xià zì shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

透脱逍遥游外，远离烦恼浊中。
夜夜满怀明月，时时入梦清风。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜乘凉 (xià yè chéng liáng)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

满意好风生水面，趁人明月到天心。
此时情绪谁能会，独坐中庭夜已深。

仄仄○仄仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平仄○平，○仄平○仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照