xià yè yǒu zuò
夏夜有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

暑夕炎蒸着摸人,移牀借月卧中庭。
更深露下衣襟冷,梦到阳台不奈醒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

shǔ xī yán zhēng zhe mō rén , yí chuáng jiè yuè wò zhōng tíng 。
gēng shēn lù xià yī jīn lěng , mèng dào yáng tái bù nài xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夏日的暑气蒸腾着,令人触摸起来热辣辣的。我将床搬到月亮底下,在中庭躺卧。
深夜更加寒凉,露水浸湿了衣襟,感觉有些冷。在梦中,我梦见自己站在阳台上,却无法醒来。
总结:这篇古文描写了一个炎热的夏夜,主人公在床上借着月光,在庭院中休息。但是夜深人静时,衣襟潮湿凉意袭人。在梦中,他仿佛置身于阳台,无法从梦境中解脱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

平阴夏日作 (píng yīn xià rì zuò)

朝代:唐    作者: 张祜

西来渐觉细尘红,扰扰舟车路向东。
可惜夏天明月夜,土山前面障南风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

夏夜 其二 (xià yè qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

虚庭散策晚凉生,斟酌星河亦喜晴。
不记墙西有修竹,夜风还作雨来声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

夏夜 散步

夏夜 (xià yè)

朝代:宋    作者: 释云岫

夏夜追凉月满庭,谢家池上旧山青。
自惭无物堪酬对,只把禅心伴月明。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

夏夜作 (xià yè zuò)

朝代:唐    作者: 武元衡

夜久喧暂息,池台惟月明。
无因驻清景,日出事还生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

夏夜闻蚯蚓吟 (xià yè wén qiū yǐn yín)

朝代:唐    作者: 卢仝

夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。
念尔无筋骨,也应天地心。
汝无亲朋累,汝无名利侵。
孤韵似有说,哀怨何其深。
泛泛轻薄子,旦夕还讴吟。
肝胆异汝辈,热血徒相侵。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

诗三百三首 八十二 (shī sān bǎi sān shǒu bā shí èr)

朝代:唐    作者: 寒山

我今有一襦,非罗复非绮。
借问作何色,不红亦不紫。
夏天将作衫,冬天将作被。
冬夏递互用,长年只这是。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

早夏月夜问王开 (zǎo xià yuè yè wèn wáng kāi)

朝代:唐    作者: 刘商

清风首夏夜犹寒,嫩笋侵阶竹数竿。
君向苏台长见月,不知何事此中看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

夏日池上三首 其二 (xià rì chí shàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

落日鸣蝉夏木荒,芙蓉半落柳成行。
何人纨扇生新恨,亭馆迎秋夜夜凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

写景 抒怀

初夏有作 (chū xià yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 夏竦

玉琯葭灰昨夜吹,日华光暖向阳枝。
东君乱点丹青笔,真宰忙挥造化椎。
红日暗长人不觉,好花偷发蝶先知。
後园无限桃兼李,留待新恩得意时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。

晚春初夏八首 其一 (wǎn chūn chū xià bā shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

阴阴夏景变余春,清晓园林未有尘。
日日东风欺弱柳,鹅黄吹尽作青云。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄○○。
○○仄仄○平仄,仄仄平平仄仄仄。