chū xià xǐ liáng
初夏喜凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

季月南州雨过春,雨余炎气即经旬。
北风一变如秋色,小屋三间喜病身。
出户燕儿矜羽化,堆盘梅子荐时新。
融峰盛夏含冰雪,安得清凉颇借人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jì yuè nán zhōu yǔ guò chūn , yǔ yú yán qì jí jīng xún 。
běi fēng yī biàn rú qiū sè , xiǎo wū sān jiān xǐ bìng shēn 。
chū hù yàn ér jīn yǔ huà , duī pán méi zǐ jiàn shí xīn 。
róng fēng shèng xià hán bīng xuě , ān dé qīng liáng pō jiè rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
季月南州的春雨过后,雨水余温夹杂着炎热,已经持续了十天有余。北风一转,气温骤降,宛如初秋的色彩。虽然小屋只有三间,但屋主因患病而喜庆。出门时,可见燕儿炫耀着羽毛,展示它们的化羽过程。堆满盘中的梅子,正是新鲜时令的果实。融化的峰顶盛夏却依然含有冰雪,这清凉之感怎么能不借给我们这些炎热中的人们呢?



总结:

本文描绘了季月南州春雨过后的景象,炎热的天气让人难以忍受。然而,随着北风的吹来,气温降低,带来初秋的气息。尽管作者身处小屋,但因患病而喜庆。在这样的季节,燕儿展示了它们美丽的羽毛,并且新鲜的梅子也摆满了盘中。而在盛夏融化的峰顶上仍然存在着冰雪,让人渴望清凉。整篇文章透过描写自然景观,表达了对清凉和舒适生活的向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

新夏纳凉 (xīn xià nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

薰风初转夏,绿树老春鶑。
暗溜穿花入,轻云隔竹生。
倚凉欹画扇,拭泪听秦筝。
素袜香尘暗,槐阴树底行。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 戴复古

红紫光阴不久长,一声啼鴂静年芳。
阴阴绿树黄鹂语,将与人间作夏凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

荆州即事药名诗八首 其二 (jīng zhōu jí shì yào míng shī bā shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前湖後湖水,初夏半夏凉。
夜阑乡梦破,一雁度衡阳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初夏即事简昞仲 (chū xià jí shì jiǎn bǐng zhòng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

夏云方建汉旗赤,春事已如周辙东。
几度炎凉经嫩绿,一番荣辱委残红。
杜鹃岂为归心设,蝴蝶也无清梦通。
万里天涯喜强健,賸开窗牖纳南风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日南轩 (xià rì nán xuān)

朝代:宋    作者: 陈深

并水轩窗宜夏居,夜凉如水似秋初。
科头枕石卧明月,仰面迎风看太虚。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏日游水阁 (xià rì yóu shuǐ gé)

朝代:宋    作者: 朱淑真

淡红衫子透肌肤,夏日初长水阁虚。
独自凭阑无个事,水风凉处读文书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

双拟对诗 一 (shuāng nǐ duì shī yī)

朝代:唐    作者: 无名氏

夏暑夏不衰,秋阴秋未归。
炎至炎难却,凉消凉易追。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

初夏闲居即事 (chū xià xián jū jí shì)

朝代:宋    作者: 陆游

门巷萧萧日正长,方床曲几傲羲皇。
轻风忽起杨花閙,清露初曦药草香。
对奕两奁飞黑白,雠书千卷杂朱黄。
穿帘语燕能从我,分尔湖边一夏凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏晚 (xià wǎn)

朝代:宋    作者: 刘敞

闰余时侯早,夏晚似新秋。
月出空堂静,蝉鸣深树幽。
健逢鹰学习,喜见火倾流。
早晚凉飈起,重修白罽裘。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

夏初湖村杂题八首 其五 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陆游

胎发茸茸漆不如,夏初安健胜春初。
双瞳懒看公卿面,却解灯前读细书。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。