xià yè lù zuò ǒu shū qiě miǎn tóng xué zǐ
夏夜露坐偶书且勉同学子 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈文蔚 (chén wén wèi) 。

人生邂逅如岐路，南北东西忽离聚。
渊明本赋归去来，保社乃今随所寓。
读书不杂嚣尘声，好在园林最幽处。
朱桥跨出林阴外，一水绕庭将绿护。
有时小立凭危栏，临风不忍空归去。
矧逢暑夕远灯火，杖策月林时散步。
更深每与二三子，辍寐每为清景驻。
山高望望北斗低，花香拂拂南薰度。
拟将胸次涤河汉，不管衣巾湿风露。
清谈未必真废事，言下应当有微悟。
不妨俯仰更观察，此意直须起训诂。
郊墟次第新凉入，自可灯窗穷入暮。
凡人努力在年少，老大悲伤欲何诉。
嗟予学古虽有志，蹭蹬独为一生误。
鸢鱼性分信机浅，风月情怀乃天赋。
归哉要结园绮徒，清夜团栾绕庭树。

平平仄仄○平仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄○平平，○平仄仄○平仄。
？平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄○仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平仄。
仄○平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄○○仄平仄。
仄○仄仄○○仄，仄仄仄平仄仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平仄仄，？仄仄平仄平仄。
平平仄○仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平仄平平仄○仄。

rén shēng xiè hòu rú qí lù ， nán běi dōng xī hū lí jù 。
yuān míng běn fù guī qù lái ， bǎo shè nǎi jīn suí suǒ yù 。
dú shū bù zá áo chén shēng ， hǎo zài yuán lín zuì yōu chù 。
zhū qiáo kuà chū lín yīn wài ， yī shuǐ rào tíng jiāng lǜ hù 。
yǒu shí xiǎo lì píng wēi lán ， lín fēng bù rěn kōng guī qù 。
shěn féng shǔ xī yuǎn dēng huǒ ， zhàng cè yuè lín shí sàn bù 。
gēng shēn měi yǔ èr sān zǐ ， chuò mèi měi wèi qīng jǐng zhù 。
shān gāo wàng wàng běi dòu dī ， huā xiāng fú fú nán xūn dù 。
nǐ jiāng xiōng cì dí hé hàn ， bù guǎn yī jīn shī fēng lù 。
qīng tán wèi bì zhēn fèi shì ， yán xià yīng dāng yǒu wēi wù 。
bù fáng fǔ yǎng gèng guān chá ， cǐ yì zhí xū qǐ xùn gǔ 。
jiāo xū cì dì xīn liáng rù ， zì kě dēng chuāng qióng rù mù 。
fán rén nǔ lì zài nián shào ， lǎo dà bēi shāng yù hé sù 。
jiē yǔ xué gǔ suī yǒu zhì ， cèng dēng dú wèi yī shēng wù 。
yuān yú xìng fēn xìn jī qiǎn ， fēng yuè qíng huái nǎi tiān fù 。
guī zāi yào jié yuán qǐ tú ， qīng yè tuán luán rào tíng shù 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

人生的相遇就像岐路交叉，南北东西时聚时离。
渊明的本愿回归故土，保社之地如今随所寓。
读书时不受喧嚣尘埃之扰，喜欢在幽静的园林中。
朱桥跨越林荫，一道水绕庭院，如绿色的护卫。
有时我会站在危栏前，临风而不忍心空着归去。
更不用说夏日的晚上，远处的灯火和月光，我会拄着拐杖在林间散步。
更深地与二三知己交谈，我会放下睡意，享受清幽的景致。
山峰高耸，望着北斗星低垂，花香飘溢，扑鼻南风拂过。
我打算洗涤胸中的忧虑，不顾衣巾湿润于风露。
纵然清谈不一定无益，言语间应有微妙的领悟。
不妨低头仰望，更仔细地观察，这种意境正需要细致的解诂。
乡村的景色逐渐被新凉所笼罩，灯火在窗户中逐渐明亮，直至入夜。
凡人在年少时努力奋斗，但年老时却难免伤感，又能向谁倾诉呢？
唉，我虽然怀抱学古之志，却在琐事中浪费了一生。
鸢鱼的本性易于受欺骗，风月之情是与生俱来的。
归去园中结伴而行，清夜中围坐栾树旁，缠绕庭院。
总结：诗人以自身的经历和情感，描述了人生的曲折与离合，抒发了对读书和清幽生活的向往，同时表达了对年少努力和晚年感慨的思考，展现了对知己交流与人生意义的追求，最后描绘了夜晚园中的宁静和温馨场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍：🔈

陈文蔚（一一五四～一二四七）（生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定），字才卿，学者称克斋先生，上饶（今属江西）人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年（一一八四）始从朱熹学。後聚徒讲学，与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年（一二三五），以上所着《尚书解注》，授迪功郎。卒年九十四（《宋人传记索引》作卒年八十六，未知何据）。有《克斋集》十七卷（其中诗四卷）。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》，明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。　陈文蔚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本（简称张本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>